Paroles et traduction Manu Lafer - Murundum
No
cerrado
incalculado
In
the
uncharted
backlands
No
grotão
desembestado
In
the
untamed
wilderness
Desertado,
desbastado
Deserted,
devastated
Vi
cobiça,
apavorado
I
saw
greed,
terrified
Vi
sevícia,
ensimesmado
I
saw
cruelty,
lost
in
thought
Fui
chorar,
longe,
no
mato
I
went
to
cry,
far
away,
in
the
forest
Sem
feitiço
eu
morro
grato
Without
a
spell,
I
die
grateful
Sem
miséria,
sem
contato
Without
misery,
without
contact
Sem
façanha,
artefato
Without
a
feat,
an
artifact
No
sertão
desamparado
In
the
forsaken
wilderness
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Marrombo
vai
rezar
The
witch
doctor
will
pray
Salvar
o
Juruá
To
save
the
Juruá
Iara,
Caraíba
Iara,
Caraíba
Mata
a
mata
pra
acabar
To
end
the
destruction
of
the
forest
Paié
vai
se
juntar
The
shaman
will
join
Pegar
o
mamaé
To
find
the
big
shot
Kubé,
se
pega
queima
Kubé,
if
you
grab,
it
burns
Mata
a
mata
pra
acabar
To
end
the
destruction
of
the
forest
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Marrombo
vai
rezar
The
witch
doctor
will
pray
Salvar
o
Juruá
To
save
the
Juruá
Iara,
Caraíba
Iara,
Caraíba
Mata
a
mata
pra
acabar
To
end
the
destruction
of
the
forest
Paié
vai
se
juntar
The
shaman
will
join
Pegar
o
mamaé
To
find
the
big
shot
Kubé,
se
pega
queima
Kubé,
if
you
grab,
it
burns
Mata
a
mata
pra
acabar
To
end
the
destruction
of
the
forest
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Murundum,
murundum
Hum-hum-hum,
hum-hum-hum
Hum-hum-hum,
hum-hum-hum
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hum-hum-hum,
hum-hum-hum
Hum-hum-hum,
hum-hum-hum
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh
Eh
Iê-iê-iê-iê-iê-iê
Iê-iê-iê-iê-iê-iê
Eh-le-le-le-le-du-dum
Eh-le-le-le-le-du-dum
Hum-hum-hum,
hum-hum-hum
Hum-hum-hum,
hum-hum-hum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.