Paroles et traduction Manu Lafer - No Fim das Contas
Eu
queria
comprar
I
wanted
to
buy
Um
presente
bem
caro
A
very
expensive
gift
Para
dar
para
você
For
you
Um
anel
de
diamantes
brilhantes
A
ring
of
brilliant
diamonds
Para
dar
para
você
For
you
Mas
longe
de
você
But
away
from
you
Eu
só
consigo
encontrar
I
can
only
find
Bijouteria
barata
Cheap
jewelry
E
você
vai
pendurando
sem
graça
And
you
wear
it
without
grace
Eu
queria
comprar
I
wanted
to
buy
Uma
roupa
colorida
A
colorful
outfit
Para
por
em
você
For
you
Um
vestidinho
bem
curto
e
bem
justo
A
very
short
and
very
tight
dress
Para
por
em
você
For
you
Mas
quando
eu
chego
nas
lojas
But
when
I
get
to
the
stores
Eu
gasto
tudo
nos
tubos
I
spend
everything
on
tubes
Só
te
trago
farrapo
I
only
bring
you
rags
E
você
vai
desfilando
sem
graça
And
you
wear
them
with
no
grace
Quanto
mais
nos
chegamos
The
closer
we
get
Mais
nos
deixamos
tímidos
The
more
timid
we
become
É
tanto
tempo
junto
We've
been
together
for
so
long
E
eu
tenho
medo
de
perder
você
And
I'm
afraid
of
losing
you
E
o
que
é
que
eu
posso
dar
And
what
can
I
give
Para
uma
pessoa
que
diz
To
a
person
who
says
Olha,
como
a
lua
está
bonita
Look,
how
beautiful
the
moon
is
As
nossas
mãos
nos
tocando
Our
hands
touching
E
nós
de
mãos
abanando
And
us
waving
E
no
fim
das
contas,
e
no
fim
das
contas
And
at
the
end
of
the
day,
and
at
the
end
of
the
day
E
no
fim
das
contas,
e
no
fim
das
compras
And
at
the
end
of
the
day,
and
at
the
end
of
the
shopping
Eu
quero
me
casar
com
você
I
want
to
marry
you
E
no
fim
das
contas,
e
no
fim
das
contas
And
at
the
end
of
the
day,
and
at
the
end
of
the
day
E
no
fim
das
contas,
e
no
fim
das
compras
And
at
the
end
of
the
day,
and
at
the
end
of
the
shopping
Eu
quero
me
casar
com
você
I
want
to
marry
you
Eu
quero
me
casar
com
você
I
want
to
marry
you
Iê-iê-iê-iê-iê
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Iê-iê-iê-iê-iê
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Iê-iê-iê-iê-iê
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Iê-iê-iê-iê-iê
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Évaluez la traduction
1
Cidade Inacabada
2 Qual Palavra?
3 A Gente Podia
4 A Lente do Homem
5 No Fim das Contas
6 Doze Fotogramas
7 Memória
8 Baião de Dois
9 No Meio
10 Se Couber
11 Sabrina
12 Estrela Guia
13 Gente Número 3
2 Qual Palavra?
3 A Gente Podia
4 A Lente do Homem
5 No Fim das Contas
6 Doze Fotogramas
7 Memória
8 Baião de Dois
9 No Meio
10 Se Couber
11 Sabrina
12 Estrela Guia
13 Gente Número 3
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.