Paroles et traduction Manu Lafer - No Meio

No Meio

Ah, por que tudo é eterno?
Ermo do inverno é florir
Onde pararmos e termos
Términos do prosseguir?

Ah, por você não passarmos
Das horas puras por vir
Outra do um, não para vermos
Vício dos ciclos surgir

Ah, eras tudo o que eu quero
Eros e amores em si
Onde um à outra nos demos?
Onde do meio é que eu vim?

Ah, para não continuarmos
Só começarmos a rir
Sílabas, beijos e jogos
Nossos desejos no sim

Ah, eu veria essa moça
Escassa, vir
Para que prostrada mostrasse a estrada
Aproximada do sem fim

Middle Ground

Oh, why is everything eternal?
The desert of winter is blossoming
Where do we stop and have
Ends of continuing?

Oh, for not passing you
Of the pure hours to come
Another one, not to see
The addiction of cycles to emerge

Oh, you were all I wanted
Eros and love in themselves
Where do we give ourselves to each other?
Where did I come from?

Oh, for not continuing
To just start laughing
Syllables, kisses and games
Our wishes in the yes

Oh, I would see this girl
Scarce, come
So that she would show me the path
Approached by the endless