Paroles et traduction Manu Lafer - Poeira do Som
Prazer,
sou
eu,
você
Enchanté,
c'est
moi,
toi
Será?
Est-ce
que
c'est
toi
?
Virei,
você,
você
Je
suis
devenu
toi,
toi
Virá
Tu
deviendras
Virei
no
carnaval
Je
suis
devenu
au
carnaval
Pular
Sauter
Pular
para
parar
Sauter
pour
s'arrêter
No
ar
Dans
l'air
O
que
hoje
te
deu?
Qu'est-ce
qui
t'a
donné
ça
aujourd'hui
?
Não
dá
Ce
n'est
pas
possible
Que
foi
que
aconteceu?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Não
há
Il
n'y
a
pas
E
lá
na
multidão
Et
là
dans
la
foule
Sumindo,
eu
não
fico,
eu
não
vou
Je
ne
disparais
pas,
je
ne
vais
pas
O
pó
do
mundo
veio
La
poussière
du
monde
est
venue
Poeira
do
povo
e
do
som
La
poussière
du
peuple
et
du
son
E
lá
na
multidão
Et
là
dans
la
foule
Sumindo,
eu
não
fico,
eu
não
vou
Je
ne
disparais
pas,
je
ne
vais
pas
O
pó
do
mundo
veio
La
poussière
du
monde
est
venue
Poeira
do
povo
e
do
som
La
poussière
du
peuple
et
du
son
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-rá-pá
Pa-pa-pa-ra-pa
Rá-pá-rá-rá
Ra-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-rá-pá
Pa-pa-pa-ra-pa
Rá-pá-rá-rá
Ra-pa-ra-ra
Pá-pá-rá-pá
Pa-pa-ra-pa
Prazer,
sou
eu,
você
Enchanté,
c'est
moi,
toi
Será?
Est-ce
que
c'est
toi
?
Virei,
você,
você
Je
suis
devenu
toi,
toi
Virá
Tu
deviendras
Virei
no
carnaval
Je
suis
devenu
au
carnaval
Pular
Sauter
Pular
para
parar
Sauter
pour
s'arrêter
No
ar
Dans
l'air
O
que
hoje
te
deu?
Qu'est-ce
qui
t'a
donné
ça
aujourd'hui
?
Não
dá
Ce
n'est
pas
possible
Que
foi
que
aconteceu?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Não
há
Il
n'y
a
pas
E
lá
na
multidão
Et
là
dans
la
foule
Sumindo,
eu
não
fico,
eu
não
vou
Je
ne
disparais
pas,
je
ne
vais
pas
O
pó
do
mundo
veio
La
poussière
du
monde
est
venue
Poeira
do
povo
e
do
som
La
poussière
du
peuple
et
du
son
E
lá
na
multidão
Et
là
dans
la
foule
Sumindo,
eu
não
fico,
eu
não
vou
Je
ne
disparais
pas,
je
ne
vais
pas
O
pó
do
mundo
veio
La
poussière
du
monde
est
venue
Poeira
do
povo
e
do
som
La
poussière
du
peuple
et
du
son
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-rá-pá
Pa-pa-pa-ra-pa
Rá-pá-rá-rá
Ra-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-rá-pá
Pa-pa-pa-ra-pa
Rá-pá-rá-rá
Ra-pa-ra-ra
Pá-pá-rá-pá
Pa-pa-ra-pa
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-rá-pá
Pa-pa-pa-ra-pa
Rá-pá-rá-rá
Ra-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-rá-pá
Pa-pa-pa-ra-pa
Rá-pá-rá-rá
Ra-pa-ra-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-pá-rá
Pa-pa-pa-pa-ra
Pá-pá-pá-rá-pá
Pa-pa-pa-ra-pa
Rá-pá-rá-rá
Ra-pa-ra-ra
Évaluez la traduction
1
Nascimento
2 Depressa Amor
3 Te Conheço
4 Corrigindo
5 Eu Vou Te Pegar
6 Poeira do Som
7 Baião da Flor
8 Onde Está Você
9 Sem Saber
10 Sem Repetir
11 Coração Brasileiro
12 Deusa Densa
2 Depressa Amor
3 Te Conheço
4 Corrigindo
5 Eu Vou Te Pegar
6 Poeira do Som
7 Baião da Flor
8 Onde Está Você
9 Sem Saber
10 Sem Repetir
11 Coração Brasileiro
12 Deusa Densa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.