Paroles et traduction Manu Lafer - Rosas e Cravos

Rosas e Cravos

O Sol falou pra Lua que só vai onde ela for
Ela é aquela estrela que voou com seu amor
O Cravo quis a Rosa quando a Rosa o visitou
Ou de jambo ou de chumbo ela é a sua flor

Eu chamo a isso chama que não chama eu não vou
Você chama de coragem o que eu chamei de dor
Romeu achou a Rosa, diga Rosa quem te achou
Já morreu a Julieta, e Romeu Rosa arrasou

E você me deixou
E você me deixou
Não tem nada com isso
Não tem nada com isso
E tem tudo

O Sol falou pra Lua que só vai onde ela for
Ela é aquela estrela que voou com seu amor
O Cravo quis a Rosa quando a Rosa o visitou
Ou de jambo ou de chumbo ela é a sua flor

Eu chamo a isso chama que não chama eu não vou
Você chama de coragem o que eu chamei de dor
Romeu achou a Rosa, diga Rosa quem te achou
Já morreu a Julieta, e Romeu Rosa arrasou

E você me deixou
E você me deixou
Não tem nada com isso
Não tem nada com isso
E tem tudo

Roses et Œillets

Le Soleil a dit à la Lune qu'il n'irait que là où elle irait
Elle est cette étoile qui a volé avec ton amour
L'Œillet a voulu la Rose quand la Rose l'a visité
Ou de goyave ou de plomb, elle est ta fleur

J'appelle ça un feu qui ne me nomme pas, je n'y vais pas
Tu appelles ça du courage, ce que j'ai appelé de la douleur
Roméo a trouvé la Rose, dis-moi Rose, qui t'a trouvée
Juliette est morte, et Roméo Rose a détruit

Et tu m'as laissé
Et tu m'as laissé
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Et il y a tout

Le Soleil a dit à la Lune qu'il n'irait que là où elle irait
Elle est cette étoile qui a volé avec ton amour
L'Œillet a voulu la Rose quand la Rose l'a visité
Ou de goyave ou de plomb, elle est ta fleur

J'appelle ça un feu qui ne me nomme pas, je n'y vais pas
Tu appelles ça du courage, ce que j'ai appelé de la douleur
Roméo a trouvé la Rose, dis-moi Rose, qui t'a trouvée
Juliette est morte, et Roméo Rose a détruit

Et tu m'as laissé
Et tu m'as laissé
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Et il y a tout