Paroles et traduction Manu Lafer - Salmo 139

Salmo 139

למנצח לדוד מזמור
יהוה חקרתני ותדע
אתה ידעת שבתי וקומי
בנתה לרעי מרחוק
ארחי ורבעי זרית
וכל דרכי הסכנתה
כי אין מילה בלשוני
הן יהוה ידעת כלה

אחור וקדם צרתני
ותשת עלי כפכה
פלאיה דעת ממני נשגבה
לא אוכל לה

אנה אלך מרוחך
ואנה מפניך אברח
אם אסק שמים שם אתה
ואציעה שאול הנך
אשא כנפי-שחר אשכנה
באחרית ים
גם-שם ידך תנחני
ותאחזני ימינך

ואמר אך-חשך ישופני
ולילה אור בעדני
גם-חשך לא-יחשיך ממך
ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה

כי-אתה קנית כליתי
תסכני בבטן אמי
אודך על כי נוראות נפליתי
נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד
לא-נכחד עצמי ממך אשר-עשיתי בסתר
רקמתי בתחתיות ארץ
גלמי ראו עיניך ועל-ספרך כלם יכתבו
ימים יצרו ולו אחד בהם

ולי מה-יקרו רעיך אל
מה עצמו ראשיהם
אספרם מחול ירבון
הקיצתי ועודי עמך

אם תקטול אלוה
רשע ואנשי דמים סורו מני
אשר יומרך למזמה
נשא לשוא עריך
הלוא-משנאיך יהוה
אשנא ובתקוממיך אתקוטט
תכלית שנאה שנאתים
לאויבים היו לי

חקרני אל ודע לבבי
בחנני ודע שרעפי
וראה אם-דרך-עצב בי
ונחני בדרך עולם

Salmo 139

David Mazemor
Jehovah has Studied Me and will Know
You knew my daughter and Comey
Built for remote
Arhi and Rabi Zarit
All ways of Danger
Because there is no word in my tongue
They Are Jehovah You Know Bride

Backwards and Forwards
And drink on me.
Playa Opinion of me Transcendent
I can't eat her.

Anna I will go from your spirit
Vana from you I will run away
If Esk put you there
Shaul ' s
Ishah Wings-Shachar Ashkenah
At the end of the Sea
Also-there your hand will guide me
Hold your right

And he said, " Darkness."
Night Light in Adani
The darkness will not be darkened from you.
And night today will light up as dark as light

Because-you bought a kidney
Risk my mother's Stomach
I will praise you for my terrible fall.
Wonderful things you did and you knew very well
I have not lost myself from you which I have done in secret
I embroidered Earth coasters
You shall see your eyes, and in your book they shall all write
Days have created one in them

To me, what will happen to your friends?
What themselves their heads
Esperam Yerbon Dance
I am with you and I am with you.

If you kill God
Evil and Bloody Men Soro Mani
Who will be blessed
In Vain
Do you hate Jehovah?
I will hate you and I will fight
The Purpose of Hate
I had enemies.

Inquire into My Heart
Hanani and Know Sharafi
And see if-through-sadness in me
the Way of the World