Paroles et traduction Manu Lafer - Sem Saber
Se
eu
não
puder
If
I
can't
Ter-te
até
te
adormecer
Have
you
until
you
fall
asleep
Nem
ter-te
à
lua
Or
have
you
under
the
moonlight
Nem
ter-te
por
te
ter
Or
have
you
for
having
you
Faz-me
pairar
Make
me
float
Como
a
estrela
para
o
fã
Like
a
star
to
a
fan
Pra
eu
te
tocar
For
me
to
touch
you
Te
lançando
os
meus
lençóis
Casting
my
sheets
on
you
Meus
anzóis,
meus
faróis
My
hooks,
my
headlights
Se
eu
confessar
If
I
confess
Sem
poder
me
arrepender
Without
being
able
to
regret
it
Se
eu
me
entregar
If
I
surrender
Me
estragar,
te
estremecer
Spoil
myself,
make
you
tremble
Me
catapulta
Catapult
me
Varrendo
Aldebarã
Sweeping
through
Aldebaran
Me
faz
cometa
Make
me
a
comet
Alavanca
e
tobogã
Lever
and
toboggan
Só
soltar,
seu
galã
Just
let
go,
my
lover
Se
a
gente
for
If
we
go
Que
não
haja
o
que
houver
Let
there
be
whatever
there
is
É
só
vazar
Just
run
away
Quando
o
medo
nos
vier
When
fear
comes
after
us
E
pinicar
And
bites
Quando
o
amor
nos
der
no
pé
When
love
kicks
us
in
the
ass
Pra
eu
te
querer
For
me
to
want
you
Me
queira
Want
me
Sim
e
salva
Yes,
and
save
Sem
palavra
Without
a
word
Sem
saber
Without
knowing
Pra
eu
te
querer
For
me
to
want
you
Me
queira
Want
me
Sim
e
salva
Yes,
and
save
Sem
palavra
Without
a
word
Sem
saber
Without
knowing
Se
eu
baratinho
If
I'm
on
the
cheap
Me
diz
onde
é
que
eu
estou
Tell
me
where
I
am
Se
eu
titubeio
If
I
hesitate
Me
diz
pra
onde
é
que
eu
vou
Tell
me
where
I'm
going
Que
arrumo
rumo
That
I'll
find
my
way
Sem
cão
caço
com
cã
Without
a
dog
I'll
hunt
with
a
dog
Que
eu
remo
o
remo
That
I'll
row
the
oars
À
romã
do
sutiã
To
the
pomegranate
in
your
bra
Tonto,
bobo,
tantã
Dizzy,
foolish,
excited
E
eu
se
não
tenho
And
if
I
don't
have
A
beleza
cortesã
The
beauty
of
a
courtesan
Nem
Kama
Sutra
Nor
the
Kama
Sutra
Nem
supra
de
alemã
Nor
the
extras
of
a
German
Para
Peri
For
Peri
Sou
Puri
Mirixorã
I'm
Puri
Mirixorã
Caramuru
Caramuru
Pra
Mercúrio
em
rolimã
For
Mercury
on
a
skateboard
Só
afim,
Só
afã
Just
keen,
Just
eager
Se
a
gente
for
If
we
go
Que
não
haja
o
que
houver
Let
there
be
whatever
there
is
É
só
vazar
Just
run
away
Quando
o
medo
nos
vier
When
fear
comes
after
us
E
pinicar
And
bites
Quando
o
amor
nos
der
no
pé
When
love
kicks
us
in
the
ass
Pra
eu
te
querer
For
me
to
want
you
Me
queira
Want
me
Sim
e
salva
Yes,
and
save
Sem
palavra
Without
a
word
Sem
saber
Without
knowing
Pra
eu
te
querer
For
me
to
want
you
Me
queira
Want
me
Sim
e
salva
Yes,
and
save
Sem
palavra
Without
a
word
Sem
saber
Without
knowing
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
La-la-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
1
Nascimento
2 Depressa Amor
3 Te Conheço
4 Corrigindo
5 Eu Vou Te Pegar
6 Poeira do Som
7 Baião da Flor
8 Onde Está Você
9 Sem Saber
10 Sem Repetir
11 Coração Brasileiro
12 Deusa Densa
2 Depressa Amor
3 Te Conheço
4 Corrigindo
5 Eu Vou Te Pegar
6 Poeira do Som
7 Baião da Flor
8 Onde Está Você
9 Sem Saber
10 Sem Repetir
11 Coração Brasileiro
12 Deusa Densa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.