Manu Lafer - Ser em Cena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manu Lafer - Ser em Cena




Ser em Cena
Being on Stage
E tipo assim tão fazendo uma ONG
And like they're doing an NGO
Não dessas do mal, mal, mal, mal, mal
Not one of those bad, bad, bad, bad, bad ones
E a Sofia queria que eu fosse
And Sofia wanted me to go
E foi isso, oi e tchau, tchau, tchau, tchau
And that was it, hi and bye, bye, bye, bye
Um cara que tem uma vida normal
A guy who has a normal life
Sofre um acidente de carro, ou igual
Has a car accident, or similar
Um acidente vascular cerebral
A stroke
E tem que aprender de novo a andar
And has to learn to walk again
E tem que aprender de novo a falar
And has to learn to speak again
Quando sai do hospital
When he leaves the hospital
Vai fazer um teatro de clown
He'll do clown theatre
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Pá-rá-rá-pá-pá-rá-pá
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-pa
Pá-rá-rá-pá-pá-rá-pá
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-pa
E tipo assim tão fazendo uma ONG
And like they're doing an NGO
Não dessas do mal, mal, mal, mal, mal
Not one of those bad, bad, bad, bad, bad ones
E a Sofia queria que eu fosse
And Sofia wanted me to go
E foi isso, oi e tchau, tchau, tchau, tchau
And that was it, hi and bye, bye, bye, bye
Um cara que tem uma vida normal
A guy who has a normal life
Sofre um acidente de carro, ou igual
Has a car accident, or similar
Um acidente vascular cerebral
A stroke
E tem que aprender de novo a andar
And has to learn to walk again
E tem que aprender de novo a falar
And has to learn to speak again
Quando sai do hospital
When he leaves the hospital
Vai fazer um teatro de clown
He'll do clown theatre
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Ser em cena, ser em cena
Being on stage, being on stage
Na Água Branca a torcida é geral
In Água Branca, the crowd is everywhere
Se não levou, ficou pau a pau
If you didn't score, it was neck and neck
Na Água Branca a torcida é geral
In Água Branca, the crowd is everywhere
Se não levou, ficou pau a pau
If you didn't score, it was neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Look at this guy
Look at this guy
Oh, look at the sky
Oh, look at the sky
Look as goes incredible high
Look as he goes incredibly high
Look at this guy
Look at this guy
Oh, look at the sky
Oh, look at the sky
Look as goes incredible high
Look as he goes incredibly high
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck
Pau a pau, pau a pau
Neck and neck, neck and neck






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.