Paroles et traduction Manu Lafer - Shim Sham na Chincha

Shim Sham na Chincha

Se você chegar e perguntar pra ela
Pode ser, pode ser, vai ver até que ela esqueceu
Mas se você me perguntar se eu conheço
É claro que eu conheço essa Natalia
Ela namorou com o amigo meu
O Maxie Ford
Ela dançava nuns eventos que inventava parava, parava o pancadão
Do bate-estaca e começava
Não se abalava se a balada não bailava
Essa Natalia batalhava
Queria e só queria porque queria sapatear
Mas pra sapatear
Só sabendo dar de ombro
Para não levar o tombo
Tem que levantar o estrombo
E andar com o pé na
Suba

And one, and two, eleven, five
A diggle and a lindy and a shuffle
A diggle and a lindy and a shuffle

Shim sham, shim sham, shim sham na chincha
Shim sham, shim sham, shim sham na chincha
Stomp flap shuffle step shuffle ball change
Shuffle ball change

Se você chegar e perguntar pra ela
Pode ser, pode ser, vai ver até que ela esqueceu
Mas se você me perguntar se eu conheço
É claro que eu conheço essa Natalia
Ela namorou com o amigo meu
O Maxie Ford
Ela dançava nuns eventos que inventava parava, parava o pancadão
Do bate-estaca e começava
Não se abalava se a balada não bailava
Essa Natalia batalhava
Queria e só queria porque queria sapatear
Mas pra sapatear
Só sabendo dar de ombro
Para não levar o tombo
Tem que levantar o estrombo
E andar com o pé na
Suba

And one, and two, eleven, five
A diggle and a lindy and a shuffle
A diggle and a lindy and a shuffle

Shim sham, shim sham, shim sham na chincha
Shim sham, shim sham, shim sham na chincha
Stomp flap shuffle step shuffle ball change
Shuffle ball change

I know Natalie totally, I totally know Natalie
I know Natalie totally, I totally know Natalie

Heel brush pick up and lunge
Shuffle in the buffalo
Shuffle in the buffalo
A jungle and a lady and a shuttle
A jungle and a lady and a shuttle

Só ela captou que o advogado admirava o capitão
Só ela captou que o advogado admirava o capitão
Parece até que a senhora não bate
Parece até que a senhora não bate

Suarabacti
Suarabacti

Shim sham, shim sham, shim sham na chincha
Shim sham, shim sham, shim sham na chincha
Shim sham, shim sham, shim sham na chincha
Shim sham, shim sham, shim sham na chincha

A diggle and a lindy and a shuffle
A diggle and a lindy and a shuffle
A diggle and a lindy and a shuffle

Шим Шам в Чинче

Если ты подойдешь и спросишь ее,
Может быть, может быть, может, она уже и забыла.
Но если ты спросишь меня, знаю ли я,
Конечно же, я знаю эту Наталию.
Она встречалась с моим другом
Макси Фордом.
Она танцевала на вечеринках, которые сама же и устраивала, останавливала, останавливала всю эту музыку,
Всю эту какофонию, и начинала.
Она не унывала, если на вечеринке не танцевали,
Эта Наталия боролась.
Она хотела и хотела только одного — отбивать чечетку.
Но чтобы отбивать чечетку,
Нужно уметь двигать плечами,
Чтобы не упасть,
Нужно устроить шумиху
И идти с высоко поднятой головой.
В гору.

Раз, и два, одиннадцать, пять,
Диггл, и линди, и шаффл,
Диггл, и линди, и шаффл.

Шим шам, шим шам, шим шам в чинче,
Шим шам, шим шам, шим шам в чинче,
Топот, хлопок, шаффл, степ, шаффл, смена ног,
Шаффл, смена ног.

Если ты подойдешь и спросишь ее,
Может быть, может быть, может, она уже и забыла.
Но если ты спросишь меня, знаю ли я,
Конечно же, я знаю эту Наталию.
Она встречалась с моим другом
Макси Фордом.
Она танцевала на вечеринках, которые сама же и устраивала, останавливала, останавливала всю эту музыку,
Всю эту какофонию, и начинала.
Она не унывала, если на вечеринке не танцевали,
Эта Наталия боролась.
Она хотела и хотела только одного — отбивать чечетку.
Но чтобы отбивать чечетку,
Нужно уметь двигать плечами,
Чтобы не упасть,
Нужно устроить шумиху
И идти с высоко поднятой головой.
В гору.

Раз, и два, одиннадцать, пять,
Диггл, и линди, и шаффл,
Диггл, и линди, и шаффл.

Шим шам, шим шам, шим шам в чинче,
Шим шам, шим шам, шим шам в чинче,
Топот, хлопок, шаффл, степ, шаффл, смена ног,
Шаффл, смена ног.

Я отлично знаю Натали, я отлично знаю Натали,
Я отлично знаю Натали, я отлично знаю Натали.

Каблук, щетка, подъем и выпад,
Шаффл в стиле баффало,
Шаффл в стиле баффало,
Джангл, и леди, и шаттл,
Джангл, и леди, и шаттл.

Только она поняла, что адвокат восхищается капитаном,
Только она поняла, что адвокат восхищается капитаном,
Создается впечатление, что эта женщина непобедима.
Создается впечатление, что эта женщина непобедима.

Суарабакти,
Суарабакти.

Шим шам, шим шам, шим шам в чинче,
Шим шам, шим шам, шим шам в чинче,
Шим шам, шим шам, шим шам в чинче,
Шим шам, шим шам, шим шам в чинче.

Диггл, и линди, и шаффл,
Диггл, и линди, и шаффл,
Диггл, и линди, и шаффл.