Paroles et traduction Manu Lafer - Six Jerks in a Jeep

Six Jerks in a Jeep

Choo choo to Broadway through Cincinnati
In a jeep that was built for the six of us
This is a taxicab to Hackensack
We're going up to camp and back already

We're six jerks in a jeep
Six creeps in a jeep that leaps
Now here we come
We're six jerks in a jeep

We're six wacks in a hack
Six quacks here to send you, Jack
Now, look here, Max, no cracks
We're six wacks in a hack

The jeep goes jumping and bumping along
Gonna knock you right of your seats
Till we come romping and stomping a song
Or dig it with a repeat

We're six jerks in a jeep
Six clicks in a jeep that weeps
Now here we go
We're six jerks in a jeep

The jeep goes jumping along
Gonna knock you right of your seats
Here we come stomping along
Just to romp in along in our jeep

Tru-tru-tru-iá-ri-iá-rá
Tru-tru-tru-iá-ri-iá-rá

We're six heels on a wheel
Schlemils on a wheel that will reel
We're looking, looking for a meal
We're six heels on a whip

We're six jerks in a jeep
Six of us wacks in a hat that will leap like a jeep
Now here we come
All hill, schlemils, on the wheel that reel

We're six jerks in a jeep, bip, bip, bip
Six clicks in a jeep that weeps
Now here we go, here we go
All six jerks in a jeep

Шесть придурков в джипе

Чух-чух на Бродвей через Цинциннати,
В джипе, который был создан для нас шестерых.
Это такси до Хакенсака,
Мы едем в лагерь и уже возвращаемся.

Мы шесть придурков в джипе,
Шесть уродов в джипе, который скачет.
Вот и мы!
Мы шесть придурков в джипе.

Мы шесть чокнутых в тачке,
Шесть психов здесь, чтобы послать тебя, Джек.
Смотри, Макс, никаких шуток,
Мы шесть чокнутых в тачке.

Джип прыгает и скачет,
Сбросит тебя прямо с сиденья,
Пока мы не начнем петь песню,
Или врубим повтор.

Мы шесть придурков в джипе,
Шесть щелчков в джипе, который плачет.
Вот и мы!
Мы шесть придурков в джипе.

Джип прыгает,
Сбросит тебя прямо с сиденья,
Вот мы идем,
Просто веселимся в нашем джипе.

Тру-тру-тру-иа-ри-иа-ра
Тру-тру-тру-иа-ри-иа-ра

Мы шесть каблуков на колесе,
Шлемилей на колесе, которое будет крутиться.
Мы ищем, ищем, где бы поесть,
Мы шесть каблуков на хлысте.

Мы шесть придурков в джипе,
Шестеро чокнутых в шляпе, которая будет прыгать, как джип.
Вот и мы!
Все на колесе, шлемиль, которое крутится.

Мы шесть придурков в джипе, бип, бип, бип,
Шесть щелчков в джипе, который плачет.
Вот и мы, вот и мы,
Все шестеро придурков в джипе.