Visão Retirada - Manu Lafer traduction en allemand

Visão Retirada

Penso que não, mas a Terra é visão retirada
Ah! Este chão, este chão, que não faz parada
Essa canção, a canção que a gente esperava
Essa passada de pisos aprisionada

Penso que não, mas a Terra é visão retirada
Outro pedido, outro não, vê-se da sacada
Ah essa rua, essa rua, que a gente arrumava
Ah essa rede, essa rede, que a gente armava

Penso que não, mas a Terra é visão retirada
Essa cegonha, essa luz desavergonhada
Ah já se foi réquiem, esse além que rimava
Ah esse pronto, esse que não se preparava

Ah-ai-ai-ai-ai
Ah-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ah-ai-ai-ai-ai
Ah-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Penso que não, mas a Terra é visão retirada
Ah! Este chão, este chão, que não faz parada
Essa canção, a canção que a gente esperava
Essa passada de pisos aprisionada

Penso que não, mas a Terra é visão retirada
Outro pedido, outro não, vê-se da sacada
Ah essa rua, essa rua, que a gente arrumava
Ah essa rede, essa rede, que a gente armava

Penso que não, mas a Terra é visão retirada
Essa cegonha, essa luz desavergonhada
Ah já se foi réquiem, esse além que rimava
Ah esse pronto, esse que não se preparava

Ah-ai-ai-ai-ai
Ah-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ah-ai-ai-ai-ai
Ah-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Entrückte Vision

Ich denke nein, doch die Erde ist eine entrückte Vision
Ach! Dieser Boden, dieser Boden, der keine Pause macht
Dieses Lied, das Lied, auf das wir gewartet haben
Dieser Schritt gefangener Böden

Ich denke nein, doch die Erde ist eine entrückte Vision
Eine weitere Bitte, eine weitere nicht, man sieht es vom Balkon
Ach, diese Straße, diese Straße, die wir in Ordnung brachten
Ach, dieses Netz, dieses Netz, das wir aufstellten

Ich denke nein, doch die Erde ist eine entrückte Vision
Dieser Storch, dieses schamlose Licht
Ach, es ist schon ein Requiem vergangen, dieses Jenseits, das sich reimte
Ach, dieses Bereitsein, das sich nicht vorbereitete

Ach-ai-ai-ai-ai
Ach-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ach-ai-ai-ai-ai
Ach-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Ich denke nein, doch die Erde ist eine entrückte Vision
Ach! Dieser Boden, dieser Boden, der keine Pause macht
Dieses Lied, das Lied, auf das wir gewartet haben
Dieser Schritt gefangener Böden

Ich denke nein, doch die Erde ist eine entrückte Vision
Eine weitere Bitte, eine weitere nicht, man sieht es vom Balkon
Ach, diese Straße, diese Straße, die wir in Ordnung brachten
Ach, dieses Netz, dieses Netz, das wir aufstellten

Ich denke nein, doch die Erde ist eine entrückte Vision
Dieser Storch, dieses schamlose Licht
Ach, es ist schon ein Requiem vergangen, dieses Jenseits, das sich reimte
Ach, dieses Bereitsein, das sich nicht vorbereitete

Ach-ai-ai-ai-ai
Ach-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ach-ai-ai-ai-ai
Ach-ai-ai-ai-ai-ai-ai