Você Já Sabe - Manu Lafer , Graça Braga traduction en allemand

Você Já Sabe

Te toco pra romancear
Te dou flores para vadiar
Quando a gente disfarça
Que não toma parte de nos desejar

Quando a gente se escapa e se "zapa"
Fingindo de um outro país
Eu sei que você me atende
No teu coração adentro

Na saudade que eu sinto
Saudade do que haverá
Saudade de te querer
Saudade, só saudade
Você já sabe de quê

Te toco pra romancear
Te dou flores para vadiar
Quando a gente disfarça
Que não toma parte de nos desejar

Quando a gente se escapa e se "zapa"
Fingindo de um outro país
Eu sei que você me atende
No teu coração adentro

Na saudade que eu sinto
Saudade do que haverá
Saudade de te querer
Saudade, só saudade
Você já sabe de quê

É tudo o que ela fala
É o jeito dela falar
É a entrega que ela me entrega
É o jeito dela mercar

Mexeu comigo, mais que o destino
Mais que a segunda
Quando eu era menino

Mais que a que me fez mais triste
Ela é mais linda que a natureza
Que o mar, que o desaguar
Que a luz do teto do teto solar

Nos teus pés um carinho
Também no cabelo e mais um no caminho
Nos teus pés um carinho
Também no cabelo e mais um no caminho

Du weißt es schon

Ich berühre dich, um romantisch zu sein
Ich gebe dir Blumen zum Flanieren
Wenn wir es verbergen
Dass wir keinen Anteil daran nehmen, uns zu begehren

Wenn wir uns entziehen und uns "zappen"
Vortäuschend, aus einem anderen Land zu sein
Ich weiß, dass du mich erreichst
Tief in deinem Herzen

In der Sehnsucht, die ich fühle
Sehnsucht nach dem, was sein wird
Sehnsucht danach, dich zu wollen
Sehnsucht, nur Sehnsucht
Du weißt schon wonach

Ich berühre dich, um romantisch zu sein
Ich gebe dir Blumen zum Flanieren
Wenn wir es verbergen
Dass wir keinen Anteil daran nehmen, uns zu begehren

Wenn wir uns entziehen und uns "zappen"
Vortäuschend, aus einem anderen Land zu sein
Ich weiß, dass du mich erreichst
Tief in deinem Herzen

In der Sehnsucht, die ich fühle
Sehnsucht nach dem, was sein wird
Sehnsucht danach, dich zu wollen
Sehnsucht, nur Sehnsucht
Du weißt schon wonach

Es ist alles, was sie sagt
Es ist ihre Art zu sprechen
Es ist die Hingabe, die sie mir schenkt
Es ist ihre Art, mich zu prägen

Sie hat mich bewegt, mehr als das Schicksal
Mehr als die Zweite
Als ich ein Junge war

Mehr als die, die mich am traurigsten machte
Sie ist schöner als die Natur
Als das Meer, als das Münden ins Meer
Als das Licht vom Schiebedach

Eine Liebkosung für deine Füße
Auch für das Haar und noch eine unterwegs
Eine Liebkosung für deine Füße
Auch für das Haar und noch eine unterwegs