Paroles et traduction Manu Lafer - Yvette

Yvette

Yvette
I'll just disguise you in this song
Cause if anyone found out
You'd know they'd take it wrong
Oh, Yvette

You and I know who you are
But I won't say your name
You'll just hear my guitar
Oh, Yvette

Yvette
Seems to me just fits you right
But if you should forget
I carved it out in white
Near your door

Where it hopes to stay for years
And no one else will know
Just where that name appears
Oh, Yvette, Yvette

Why did we wait until
My minutes were my last
And time could not stand still

Yvette
There will be other times for starts
There won't be any need
To guess what's in our hearts
Oh, Yvette

Though I've travelled very far
I'll leave you with this name
And this tune from my guitar
Oh, Yvette

Yvette
Yvette
Yvette

Иветт

Иветт,
я скрываю тебя в этой песне,
ведь если кто-то узнает,
ты знаешь, они поймут всё неправильно.
О, Иветт.

Мы с тобой знаем, кто ты,
но я не произнесу твоего имени,
ты услышишь только мою гитару.
О, Иветт.

Иветт,
кажется, это имя тебе подходит,
но если ты вдруг забудешь,
я вырезал его белым
у твоей двери.

Где оно, надеюсь, останется на годы,
и никто другой не узнает,
где появляется это имя.
О, Иветт, Иветт.

Почему мы ждали до тех пор,
пока мои минуты не стали последними,
и время не могло остановиться?

Иветт,
будет еще время для новых начинаний,
не будет необходимости
гадать, что в наших сердцах.
О, Иветт.

Хотя я уехал очень далеко,
я оставляю тебе это имя
и эту мелодию моей гитары.
О, Иветт.

Иветт,
Иветт,
Иветт.