Manu Manzo feat. Alvaro Diaz - Vicio y Adicción (feat. Álvaro Díaz) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Manu Manzo feat. Alvaro Diaz - Vicio y Adicción (feat. Álvaro Díaz)




Vicio y Adicción (feat. Álvaro Díaz)
Vicio y Adicción (feat. Álvaro Díaz)
Tu ru tu ru ru...
Tu ru tu ru ru...
Tu ru ru ru...
Tu ru ru ru...
No entiendo como eres así
Je ne comprends pas comment tu peux être comme ça
Me mientes y aún sigo aquí
Tu me mens et je suis toujours
Tuuuuu uuuuuu
Tuuuuu uuuuuu
Tuuuu uuuuuu
Tuuuu uuuuuu
Siempre sabes lo qué hay que decir
Tu sais toujours quoi dire
Para que nunca me pueda ir
Pour que je ne puisse jamais partir
Mis sabanas huelen a un dilema
Mes draps sentent le dilemme
Y no que decidir
Et je ne sais pas quoi décider
Vicio y adiccion eres todo lo que quiero
Vices et dépendances, tu es tout ce que je veux
Me pido perdón porque que no eres para
Je me demande pardon parce que je sais que tu n'es pas pour moi
Y aunque me digan lo que digan yo insisto
Et même si on me dit ce qu'on me dit, j'insiste
Estar contigo es ese mal que necesito
Être avec toi, c'est ce mal dont j'ai besoin
Así atropelles a mi pobre corazón
Même si tu écrases mon pauvre cœur
Y trate de escapar, no puedo sin tu amor
Et que j'essaie de m'échapper, je ne peux pas sans ton amour
Y aunque resista tengo bellas pesadillas
Et même si je résiste, j'ai de beaux cauchemars
Pensando en ti, pensando en ti
En pensant à toi, en pensant à toi
No comprendo porque eres así
Je ne comprends pas pourquoi tu es comme ça
Me atormentas e igual estoy aquí
Tu me tourmentes et je suis toujours
Tuuuu uuuuu
Tuuuu uuuuu
Tuuuuu uuuuuu
Tuuuuu uuuuuu
No solo lo dices, lo haces también
Tu ne le dis pas seulement, tu le fais aussi
Lo exacto para que quiera volver
Exactement pour que je veuille revenir
Sueño con tu desvelo, y tu anhelo
Je rêve de ton insomnie, et de ton désir
Aunque se que no eres para miiiii
Même si je sais que tu n'es pas pour moi
Alvaro
Alvaro
Negra, pero como sacarte del pecho
Ma chérie, mais comment te sortir de ma poitrine
Si tengo el cámara roll lleno de toda las freakerias que hemos echo
Si mon appareil photo est plein de toutes les bêtises qu'on a faites
Tu novio está por el techo
Ton mec est au plafond
Porque soy tu maldicion
Parce que je suis ta malédiction
He comedido mil errores pero aún sigo en tu rotación
J'ai commis mille erreurs, mais je suis toujours dans ta rotation
Dices que es como un balazo, como te reemplazo
Tu dis que c'est comme une balle, comment je te remplace
Negra vive en un circo porque el tipo con el que está es un payaso
Ma chérie, tu vis dans un cirque parce que le type avec qui tu es est un clown
Yo que soñaba tener unos carajitos así con tus ojos
Moi qui rêvais d'avoir des petits comme ça avec tes yeux
Quieres estar amarrada a mi cama pero sigues con ese flojo
Tu veux être attachée à mon lit, mais tu restes avec ce fainéant
Llámame cuando quieras
Appelle-moi quand tu veux
Vicio y adiccion eres todo lo que quiero
Vices et dépendances, tu es tout ce que je veux
Me pido perdón porque que no eres para
Je me demande pardon parce que je sais que tu n'es pas pour moi
Y aunque me digan lo que digan yo insisto
Et même si on me dit ce qu'on me dit, j'insiste
Estar contigo es ese mal que necesito
Être avec toi, c'est ce mal dont j'ai besoin
Así atropelles a mi pobre corazón
Même si tu écrases mon pauvre cœur
Y trate de escapar, no puedo sin tu amor
Et que j'essaie de m'échapper, je ne peux pas sans ton amour
Y aunque resista tengo bellas pesadillas
Et même si je résiste, j'ai de beaux cauchemars
Pensando en ti, pensando en ti...
En pensant à toi, en pensant à toi...





Writer(s): Olaniyi Michael Akinkunmi, Moses Ayo Samuels, Alvaro Diaz, Manuela Manzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.