Manu Manzo - Apaga La Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manu Manzo - Apaga La Luz




Apaga La Luz
Turn Off the Light
¿Quién es ese en mi puerta reclamando respuestas?
Who is that at my door demanding answers?
Que no sabe que estás conmigo
Who does not know that you're with me
Y pregunta por lo que es mío
And asks for what is mine
Ya empaqué mi maleta
I've already packed my suitcase
Y no esperes que vuelva
And don't expect me to come back
la cagaste mal conmigo
You screwed up with me
Hoy prefiero estar sin ti
Today I prefer to be without you
Desde ese momento estoy mejor conmigo
Since that moment I'm better with myself
Y no me arrepiento de lo que vivimos, si
And I don't regret what we lived, yes
Ni digas lo siento, todo acaba aquí
Don't say sorry, it all ends here
Aunque yo te quiero, siempre voy primero
Although I love you, I always come first
Y no hay espacio pa' ningún tercero, no
And there is no room for a third, no
Donde culminas tú, comienzo yo
Where you end, I begin
Te quise tanto
I loved you so much
¿Cómo negarlo?
How can I deny it?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di
Give me back what I gave you, what I gave you, what I gave you
Punto y aparte
Full stop
What happened, happened
What happened, happened
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz
And when you leave don't forget to turn off the light
Ya me canse de tus mentiras
I'm tired of your lies
Me sabe a - lo que digas
I don't care what you say
Jugaste con lo prohibido
You played with fire
Y ahora esto tiene sentido
And now this makes sense
No te hagas el inocente
Don't play innocent
Lo que hiciste no es decente
What you did was not right
Encontrarme a fue suerte
Finding me was luck
Al final eres quien se lo pierde
In the end, you're the one who's missing out
Desde ese momento estoy mejor conmigo
Since that moment I'm better with myself
Y no me arrepiento de lo que vivimos, si
And I don't regret what we lived, yes
Ni digas lo siento todo acaba aquí
Don't say sorry it all ends here
Aunque yo te quiero, siempre voy primero
Although I love you, I always come first
Aquí no hay espacio pa' ningún tercero, no
There's no room for a third here, no
Donde culminas tú, comienzo yo
Where you end, I begin
Te quise tanto
I loved you so much
¿Cómo negarlo?
How can I deny it?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di
Give me back what I gave you, what I gave you, what I gave you
Punto y aparte
Full stop
What happened, happened
What happened, happened
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz
And when you leave don't forget to turn off the light
Te quise tanto
I loved you so much
¿Cómo negarlo?
How can I deny it?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di
Give me back what I gave you, what I gave you, what I gave you
Punto y aparte
Full stop
What happened, happened
What happened, happened
Y cuando salgas
And when you leave
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz
And when you leave don't forget to turn off the light





Writer(s): Christian Pagan, Larry Fernando Coll, Manuela Manzo, Cesar David Sanchez Villamizar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.