Paroles et traduction Manu Manzo - Apaga La Luz

Apaga La Luz

¿Quién es ese en mi puerta reclamando respuestas?
Que no sabe que estás conmigo
Y pregunta por lo que es mío

Ya empaqué mi maleta
Y no esperes que vuelva
Tú la cagaste mal conmigo
Hoy prefiero estar sin ti

Desde ese momento estoy mejor conmigo
Y no me arrepiento de lo que vivimos, si
Ni digas lo siento, todo acaba aquí

Aunque yo te quiero, siempre voy primero
Y no hay espacio pa' ningún tercero, no
Donde culminas tú, comienzo yo

Te quise tanto
¿Cómo negarlo?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di

Punto y aparte
What happened, happened
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz

Ya me canse de tus mentiras
Me sabe a - lo que digas
Jugaste con lo prohibido
Y ahora esto tiene sentido

No te hagas el inocente
Lo que hiciste no es decente
Encontrarme a mí fue suerte
Al final tú eres quien se lo pierde

Desde ese momento estoy mejor conmigo
Y no me arrepiento de lo que vivimos, si
Ni digas lo siento todo acaba aquí

Aunque yo te quiero, siempre voy primero
Aquí no hay espacio pa' ningún tercero, no
Donde culminas tú, comienzo yo

Te quise tanto
¿Cómo negarlo?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di

Punto y aparte
What happened, happened
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz

Te quise tanto
¿Cómo negarlo?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di

Punto y aparte
What happened, happened
Y cuando salgas
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz

Выключи Свет

Кто это у моей двери требует ответов?
Кто не знает, что ты со мной?
И спрашивает о том, что моё.

Я уже собрала чемодан,
И не жди, что я вернусь.
Ты сильно облажался со мной.
Сегодня я предпочитаю быть без тебя.

С того момента мне лучше одной.
И я не жалею о том, что мы пережили, да.
Даже не говори "прости", всё кончено.

Хотя я тебя люблю, я всегда на первом месте.
И нет места ни для какого третьего, нет.
Где заканчиваешься ты, начинаюсь я.

Я так тебя любила.
Как это отрицать?
Верни мне то, что я тебе дала, что дала, что дала.

Точка.
Что случилось, то случилось.
И когда будешь уходить, не забудь выключить свет.

Я устала от твоей лжи.
Мне безразлично, что ты скажешь.
Ты играл с запретным.
И теперь всё встало на свои места.

Не притворяйся невинным.
То, что ты сделал, неприлично.
Встретить меня было твоей удачей.
В конце концов, ты тот, кто всё теряет.

С того момента мне лучше одной.
И я не жалею о том, что мы пережили, да.
Даже не говори "прости", всё кончено.

Хотя я тебя люблю, я всегда на первом месте.
И нет места ни для какого третьего, нет.
Где заканчиваешься ты, начинаюсь я.

Я так тебя любила.
Как это отрицать?
Верни мне то, что я тебе дала, что дала, что дала.

Точка.
Что случилось, то случилось.
И когда будешь уходить, не забудь выключить свет.

Я так тебя любила.
Как это отрицать?
Верни мне то, что я тебе дала, что дала, что дала.

Точка.
Что случилось, то случилось.
И когда будешь уходить,
И когда будешь уходить, не забудь выключить свет.