Ilusión - Manu Manzo traduction en allemand

Ilusión

Yo quisiera amarte, acariciarte y decirte que te quiero mi amor
Esa fantasía que veía pero que había creado mi corazón
La casa esta vacía pero habitas en cada esquina, cada rincón
Te has convertido en sombra, y eso me asombra
Ya no frecuentas por la estación

Hablo de todo pero no me dices anda
Y mi reflejo solo veo tu mirada
Con la dulcera de tus tiernos besos
Pierdo la razón
Y ahora veo y no te encuentro
Era una ilusión

Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara

[?] me despierto me desvelo por querer tenerte aquí
No puedo contenerme no te pierdes
Te quiero solo para mí

Hablo de todo pero no me dices anda
Y mi reflejo solo veo tu mirada
Con la dulcera de tus tiernos besos
Pierdo la razón
Ahora veo y no te encuentro
Era una ilusión

Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara

Täuschung

Ich wollte dich lieben, dich streicheln und dir sagen, dass ich dich liebe, mein Schatz
Diese Fantasie, die ich sah, aber die mein Herz erschaffen hatte
Das Haus ist leer, aber du bewohnst jede Ecke, jeden Winkel
Du bist zum Schatten geworden, und das erstaunt mich
Du bist nicht mehr am Bahnhof anzutreffen

Ich rede über alles, aber du sagst gar nichts
Und in meinem Spiegelbild sehe ich nur deinen Blick
Mit der Süße deiner zärtlichen Küsse
Verliere ich den Verstand
Und jetzt schaue ich und finde dich nicht
Es war eine Täuschung

Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara

[?] Ich wache auf, liege wach, weil ich dich hier haben möchte
Ich kann mich nicht beherrschen, du bist nicht zu verlieren
Ich will dich nur für mich

Ich rede über alles, aber du sagst gar nichts
Und in meinem Spiegelbild sehe ich nur deinen Blick
Mit der Süße deiner zärtlichen Küsse
Verliere ich den Verstand
Jetzt schaue ich und finde dich nicht
Es war eine Täuschung

Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara
Tarararara tararara