Paroles et traduction Manu Manzo - PAELLA

PAELLA

Yeh-eh-eh-oh
M-A-N-U
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh

Ahora es diferente (sí)
Y sé que lo notas (no)
Qué bueno verte
Te invito una copa (chín-chín)

Andan comentando, me han pasa'o detalle'
Que ahora to' los fines, siempre coges calle
Que prendes uno y no lo pasas
Que con la noche te casas

Puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella es ella

Solita se va
No dice na'
Sale por la noche y le llega de madruga'
Es sifrina pero domina la disco
Los deja a todos en visto
No te hable inglés pero se sabe todas las de Travis

Con las Jordan atraviesa
Dicen que la nena es traviesa
De su papi siempre será princesa
Pero nunca falta la pieza

Se le ve (se le ve)
Se le marca, el panty de marca
Se le ve (se le ve, se le ve)
La felicidad cuando salta, resalta

Y se le ve (se le ve)
Se le marca, el panty de marca
Y se le ve (se le ve, se le ve)
La felicidad

Porque está puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella está puesta pa' ella

Andan comentando, me han pasa'o detalle'
Que ahora to' los fines, siempre coges calle
Que prendes uno y no lo pasas
Que con la noche te casas

Puesta pa' ella, se pone bella
Con el mani lo separa
Y con el Fenty lo sella
Mesa y botella, deja su huella
Y aunque to' le tienen ganas
Ella es de ella

ПАЭЛЬЯ

Йе-е-е-о
М-А-Н-У
Йе-е-е
Йе-е-е

Теперь все по-другому (да)
И я знаю, ты это замечаешь (нет)
Как хорошо тебя видеть
Приглашаю тебя на бокал (чин-чин)

Ходят слухи, мне кое-что рассказали
Что теперь каждые выходные, ты уходишь в отрыв
Что ты зажигаешь один косяк и не делишься
Что ты выходишь за ночь замуж

Готова к вечеринке, становится красоткой
Маникюром все подчеркивает
И косметикой Fenty закрепляет
Столик и бутылка, оставляет свой след
И хотя все ее хотят
Она сама по себе

Одна уходит
Ничего не говорит
Выходит ночью и возвращается под утро
Она мажорка, но правит на дискотеке
Оставляет всех в пролете
Не говорит по-английски, но знает все песни Трэвиса Скотта

В своих Jordan'ах рассекает
Говорят, девчонка озорная
Для своего папочки всегда будет принцессой
Но без кавалера никогда не остается

Ей видно (ей видно)
Видно ее фирменные трусики
Ей видно (ей видно, ей видно)
Счастье, когда она прыгает, выделяется

И ей видно (ей видно)
Видно ее фирменные трусики
И ей видно (ей видно, ей видно)
Счастье

Потому что она готова к вечеринке, становится красоткой
Маникюром все подчеркивает
И косметикой Fenty закрепляет
Столик и бутылка, оставляет свой след
И хотя все ее хотят
Она готова к вечеринке

Ходят слухи, мне кое-что рассказали
Что теперь каждые выходные, ты уходишь в отрыв
Что ты зажигаешь один косяк и не делишься
Что ты выходишь за ночь замуж

Готова к вечеринке, становится красоткой
Маникюром все подчеркивает
И косметикой Fenty закрепляет
Столик и бутылка, оставляет свой след
И хотя все ее хотят
Она сама себе хозяйка