Paroles et traduction Manu Manzo - Q Si Q No

Q Si Q No

Le prendi una velita a mis santos
Para que te me alejes
Toas esas noches fueron un pecado
No es olvidarte, es borrarlo
A ver si matamos el pasado
Baby, ya mi rio no fluye a tu lado
Por que prohibido es deseado

Que si, que no
Que si, que no
Dolor, calor
Que si, que no

No, no tengo nada que esconder
Prendelo, no quiero ver
Baby ya no hay mas tiempo
Deja el intento y alejate lento
Asi estamos contentos
En esta vida, la tuya esta vacia
Como puedo sacarte de la mia
Aunque no te lo diga
Eres mi peor pesadilla
No puedo creer que yo te consumia
Nuevamente baby es evidente
No aprendes y te lo dije de frente
Tomaste mi aguardiente
Fui inocente, por eso te cuento lo siguiente

A ver si matamos el pasado
Baby ya mi rio no fluye a tu lado
Por que prohibido es deseado
Que si, que no
Que si, que no
Dolor, calor
Que si, que no
A ver si matamos el pasado
Baby ya mi rio no fluye a tu lado
Por que prohibido es deseado

Esa vibra tuya es fria
Que cabron que no entendia
Solo el diablo dejaria
Que tu mierda fuera mia

Que si, que no
Que si, que no
Dolor, calor
Que si, que no

Q Si Q No

I'll take a candle to my saints
So that you'll go away from me
All those nights were a sin
It's not about forgetting you, it's about erasing you
Let's see if we can kill the past
Baby, my river no longer flows beside yours
Because what's forbidden is desired

Yes, no
Yes, no
Pain, heat
Yes, no

No, I have nothing to hide
Light it up, I don't want to see
Baby, there's no more time
Give up and walk away slowly
That's how we'll be happy
In this life, yours is empty
How can I get you out of mine?
Even if I don't tell you
You are my worst nightmare
I can't believe that you consumed me
Again, baby, it's obvious
You don't learn and I told you straight to your face
You took my firewater
I was innocent, that's why I'm telling you this:

Let's see if we can kill the past
Baby, my river no longer flows beside yours
Because what's forbidden is desired
Yes, no
Yes, no
Pain, heat
Yes, no
Let's see if we can kill the past
Baby, my river no longer flows beside yours
Because what's forbidden is desired

Your vibe is cold
How naive of me not to understand
Only the devil would allow
Your shit to be mine

Yes, no
Yes, no
Pain, heat
Yes, no