Si Tu - Manu Manzo traduction en allemand

Si Tu

Bueno esta próxima canción es para todas mis mujeres que una
Vez han estado con un hombre que se las da el difícil y bueno
Esta es nuestra historia

Otra noche ya
Pensando en ti hasta ya no mas
Sé que lo quiere igual
Nuestro encuentro no es casual, no

Tú sabes lo que siento por ti
Aun que no lo pueda definir
Y como él ya no esta
Alguien te envió para poder olvidar
Los malos recuerdos, aquellos sujetos
Que formaron destruyeron y después huyeron
Dejándome aquí con el corazón [?]

Si tú y yo
Compartimos este sentimiento
Que tú y yo
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
Espero que to' eso venga con el proceso
Por que tú sabes las palabras volaran con el viento

Si tú y yo
Llegamos a un mismo acuerdo
De que tú y yo
Dejamos que todo fluya y vamos lento
No hay secreto solo besos
Que te recito hasta en secreto
Y tú, que tú, que yo
Que si y que no
Dale y deja eso

Lalala lalala
Lalala lalala

Solo entre los dos vimos ese calor
No te escondas mas amor
Que eso ha sido lo mejor
El papel de malo no se te da
Y tampoco te voy a rogar

Si tú y yo
Compartimos este sentimiento
Que tú y yo
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
Espero que to' eso venga con el proceso
Por que tú sabes las palabras volaran con el viento

Si tú y yo
Llegamos a el mismo acuerdo
De que tú y yo
Dejamos que todo fluya y vamos lento
No hay secreto solo besos
Que te recito hasta en secreto
Y tú, que tú, que yo
Que si y que no
Dale y deja eso

Si tú y yo
Compartimos este sentimiento
Que tú y yo
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
Espero que to' eso venga con el proceso
Por que tú sabes las palabras volaran con el viento

Si tú y yo
Llegamos a el mismo acuerdo
De que tú y yo
Dejamos que todo fluya y vamos lento
No hay secreto solo besos
Que te recito hasta en secreto
Y tú, que tú, que yo
Que si y que no
Dale, deja eso

Wenn Du

Nun, dieses nächste Lied ist für all meine Frauen, die
mal mit einem Mann zusammen waren, der sich als schwierig ausgibt, und nun
Das ist unsere Geschichte

Schon wieder eine Nacht
an dich denkend, bis zum geht nicht mehr
Ich weiß, dass er es auch will
Unser Treffen ist kein Zufall, nein

Du weißt, was ich für dich empfinde
Auch wenn ich es nicht definieren kann
Und da er nicht mehr da ist
hat dich jemand geschickt, um vergessen zu können
die schlechten Erinnerungen, jene Typen
die etwas aufgebaut, zerstört und dann geflohen sind
und mich hier mit einem Herzen [?] zurückließen

Wenn du und ich
dieses Gefühl teilen
dass du und ich
wissen, wie man sich ohne Klagen unterhält
Du weißt, was ich will, ich sterbe für deine Küsse
Ich hoffe, dass all das mit dem Prozess kommt
denn du weißt, die Worte werden mit dem Wind verfliegen

Wenn du und ich
zu einer Übereinkunft kommen
dass du und ich
alles fließen lassen und es langsam angehen
Es gibt kein Geheimnis, nur Küsse
die ich dir sogar im Geheimen zuflüstere
Und du, dass du, dass ich
dass ja und dass nein
Komm schon und lass das

Lalala lalala
Lalala lalala

Nur zwischen uns beiden haben wir diese Wärme gesehen
Versteck dich nicht mehr, mein Lieber
denn das war das Beste
Die Rolle des Bösen steht dir nicht
und ich werde dich auch nicht anflehen

Wenn du und ich
dieses Gefühl teilen
dass du und ich
wissen, wie man sich ohne Klagen unterhält
Du weißt, was ich will, ich sterbe für deine Küsse
Ich hoffe, dass all das mit dem Prozess kommt
denn du weißt, die Worte werden mit dem Wind verfliegen

Wenn du und ich
zur selben Übereinkunft kommen
dass du und ich
alles fließen lassen und es langsam angehen
Es gibt kein Geheimnis, nur Küsse
die ich dir sogar im Geheimen zuflüstere
Und du, dass du, dass ich
dass ja und dass nein
Komm schon und lass das

Wenn du und ich
dieses Gefühl teilen
dass du und ich
wissen, wie man sich ohne Klagen unterhält
Du weißt, was ich will, ich sterbe für deine Küsse
Ich hoffe, dass all das mit dem Prozess kommt
denn du weißt, die Worte werden mit dem Wind verfliegen

Wenn du und ich
zur selben Übereinkunft kommen
dass du und ich
alles fließen lassen und es langsam angehen
Es gibt kein Geheimnis, nur Küsse
die ich dir sogar im Geheimen zuflüstere
Und du, dass du, dass ich
dass ja und dass nein
Komm, lass das