Manu Manzo - Si Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manu Manzo - Si Tu




Si Tu
If You
Bueno esta próxima canción es para todas mis mujeres que una
Well, this next song's for all my ladies who've ever
Vez han estado con un hombre que se las da el difícil y bueno
Been with a guy who played hard to get and well
Esta es nuestra historia
This is our story
Otra noche ya
Another night
Pensando en ti hasta ya no mas
Thinking of you until no more
que lo quiere igual
I know you want it the same
Nuestro encuentro no es casual, no
Our meeting was not by chance, no
sabes lo que siento por ti
You know how I feel about you
Aun que no lo pueda definir
Even though I can't define it
Y como él ya no esta
And since he is no longer here
Alguien te envió para poder olvidar
Someone sent you to help me forget
Los malos recuerdos, aquellos sujetos
The bad memories, those subjects
Que formaron destruyeron y después huyeron
Who formed, destroyed, and then ran away
Dejándome aquí con el corazón [?]
Leaving me here with a broken heart
Si y yo
If you and I
Compartimos este sentimiento
Share this feeling
Que y yo
That you and I
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Can talk without need for laments
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
You know what I want, I die for your kisses
Espero que to' eso venga con el proceso
I hope that all that comes with the process
Por que sabes las palabras volaran con el viento
Because you know words will fly away with the wind
Si y yo
If you and I
Llegamos a un mismo acuerdo
Come to the same agreement
De que y yo
That you and I
Dejamos que todo fluya y vamos lento
Let everything flow and take it slow
No hay secreto solo besos
No secrets, just kisses
Que te recito hasta en secreto
That I recite to you even in secret
Y tú, que tú, que yo
And you, that you, that I
Que si y que no
That yes and no
Dale y deja eso
Come on, let that go
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Solo entre los dos vimos ese calor
Only between the two of us did we see that warmth
No te escondas mas amor
Don't hide anymore, love
Que eso ha sido lo mejor
That's been the best
El papel de malo no se te da
The role of the bad guy doesn't suit you
Y tampoco te voy a rogar
And I'm not going to beg you either
Si y yo
If you and I
Compartimos este sentimiento
Share this feeling
Que y yo
That you and I
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Can talk without need for laments
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
You know what I want, I die for your kisses
Espero que to' eso venga con el proceso
I hope that all that comes with the process
Por que sabes las palabras volaran con el viento
Because you know words will fly away with the wind
Si y yo
If you and I
Llegamos a el mismo acuerdo
Reach the same agreement
De que y yo
That you and I
Dejamos que todo fluya y vamos lento
Let everything flow and take it slow
No hay secreto solo besos
No secrets, just kisses
Que te recito hasta en secreto
That I recite to you even in secret
Y tú, que tú, que yo
And you, that you, that I
Que si y que no
That yes and no
Dale y deja eso
Come on, let that go
Si y yo
If you and I
Compartimos este sentimiento
Share this feeling
Que y yo
That you and I
Sabemos conversar sin necesidad por lamentos
Can talk without need for laments
Sabes lo que quiero, muero por tus besos
You know what I want, I die for your kisses
Espero que to' eso venga con el proceso
I hope that all that comes with the process
Por que sabes las palabras volaran con el viento
Because you know words will fly away with the wind
Si y yo
If you and I
Llegamos a el mismo acuerdo
Reach the same agreement
De que y yo
That you and I
Dejamos que todo fluya y vamos lento
Let everything flow and take it slow
No hay secreto solo besos
No secrets, just kisses
Que te recito hasta en secreto
That I recite to you even in secret
Y tú, que tú, que yo
And you, that you, that I
Que si y que no
That yes and no
Dale, deja eso
Come on, let that go





Writer(s): Manuela Manzo, Mike City


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.