Paroles et traduction en russe Manu Meta - Noah

Noah

Kann ohne Brille nicht mehr seh'n
Suche Lücken im System, suche Lücken im System
Soll ohne Krücken nicht mehr gehen
Doch bevor mein Wille bricht, finde ich den Weg, finde ich den Weg
Unterdrückte Sehnsucht, geplatzter Traum vom Haus am See
Stets gebückt, trotz der Prothesen kann ich kaum mehr stehen
Jeder Schritt quält mich, waren wir die Auserwählten?
Wird man wohl erst im nächsten Jahrtausend sehen
Die Faust zu heben, riskieren draufzugehen
Den Glauben nicht zu verlier'n und niemals aufzugeben
Das war'n einst die Prinzipien unsrer freien Volksbewegung
Echo aus der Tiefe – tote Ära, die bald auferstehen wird
Rebellier' dagegen, oder akzeptiere den Lauf des Lebens
Ich muss trainieren, bis mir vor Schmerzen die Augen tränen
Grauer Bart und faule Zähne, tausend Tag' auf rauer See
Wir bau'n die Arche wieder auf,
Bis wir dem Sturm ins Auge sehen
Wir bau'n die Arche wieder auf
Niemand ahnte es vor Jahren, doch dann sah ich es im Traum
Ja, wir fahren wieder raus, und der Wahnsinn nimmt sein Lauf
Ihr habt es nicht geglaubt, wir bau'n die Arche wieder auf!
Wir bau'n die Arche wieder auf
Wir bau'n die Arche wieder auf
Niemand ahnte es vor Jahren, doch dann sah ich es im Traum
Ihr habt es nicht geglaubt, wir bau'n die Arche wieder auf!
Dieser Weg war uns vorbestimmt
Wenn die Sonne sich verdunkelt, bis die Nächte ohne Morgen sind
Wird niemand sich erinnern und ein Lied für die Toten sing'
Wellen werden toben bis der Letzte in der Flut ertrinkt
Weil bis dato der Abschaum immer oben schwimmt
Lautet unser Auftrag: die Gesetze der Natur bezwing'
Falls uns nicht der Mut verlässt, falls uns dieser Coup gelingt
Falls das Boot nicht längst schon voll ist, kämpfen wir mit Zuversicht
Unsre Zukunft ungewiss, Odysee
Fanden Zuflucht auf dem Mutter-Schiff, wir rudern auf off'ner See
Wochen vergeh'n, Licht am Horizont, schon oft gesehen
Die Hoffnung lebt, solang' der Wind noch von Osten weht
Der große Regen wird an jenem Tag zu Ende sein
Da wir auf festem Boden stehen und uns im Kreis die Hände reichen
Stimmt mit ein, dass unterm Druck unsrer Gesänge alle Dämme reißen
Lasst uns gemeinsam die Legende schreiben!
Wir bau'n die Arche wieder auf
Niemand ahnte es vor Jahren, doch dann sah ich es im Traum
Ja, wir fahren wieder raus, und der Wahnsinn nimmt sein Lauf
Ihr habt es nicht geglaubt, wir bau'n die Arche wieder auf!
Wir bau'n die Arche wieder auf
Wir bau'n die Arche wieder auf
Niemand ahnte es vor Jahren, doch dann sah ich es im Traum
Ihr habt es nicht geglaubt, wir bau'n die Arche wieder auf!
Wir, wir, wir, wir bau'n die Arche wieder auf
Arche wieder auf, Arche wieder auf
Ihr, ihr, ihr, ihr, ihr habt es nicht geglaubt
Ihr habt es nicht geglaubt, doch dann sah ich es im Traum!
Wir, wir, wir, wir bau'n die Arche wieder auf
Arche wieder auf, Arche wieder auf
Ihr, ihr, ihr, ihr, ihr habt es nicht geglaubt
Ihr habt es nicht geglaubt, wir bau'n die Arche wieder auf!

Ной

Без очков я ничего не вижу,
Ищу лазейки в системе, ищу лазейки в системе.
Без костылей я не могу ходить,
Но прежде чем моя воля сломится, я найду путь, я найду путь.
Подавленное желание, разбитая мечта о доме у озера.
Вечно сгорбленный, несмотря на протезы, я едва могу стоять.
Каждый шаг мучителен, неужели мы были избранными?
Увидим ли мы это только в следующем тысячелетии?
Поднять кулак, рискуя погибнуть,
Не терять веру и никогда не сдаваться —
Вот какими были когда-то принципы нашего свободного народного движения.
Эхо из глубин — мёртвая эпоха, которая скоро воскреснет.
Восстань против этого или прими течение жизни.
Я должен тренироваться, пока от боли не прослезятся глаза.
Седая борода и гнилые зубы, тысячи дней в бурном море.
Мы снова строим ковчег,
Пока не взглянем буре в глаза.
Мы снова строим ковчег.
Никто не догадывался об этом годами, но потом я увидел это во сне.
Да, мы снова отправляемся в путь, и безумие берёт своё.
Вы не верили, но мы снова строим ковчег!
Мы снова строим ковчег.
Мы снова строим ковчег.
Никто не догадывался об этом годами, но потом я увидел это во сне.
Вы не верили, но мы снова строим ковчег!
Этот путь был нам предначертан.
Когда солнце померкнет, когда ночи будут без утра,
Никто не вспомнит и не споёт песню о мёртвых.
Волны будут бушевать, пока последний не утонет в потопе,
Потому что до сих пор отбросы общества всегда остаются на плаву.
Наша задача: покорить законы природы.
Если мужество нас не покинет, если нам удастся этот переворот,
Если лодка ещё не переполнена, мы будем бороться с уверенностью.
Наше будущее неизвестно, одиссея.
Нашли убежище на материнском корабле, мы гребём в открытом море.
Недели проходят, свет на горизонте, уже много раз виденный.
Надежда жива, пока ветер дует с востока.
Великий дождь закончится в тот день,
Когда мы встанем на твёрдую землю и возьмёмся за руки.
Подпевайте, чтобы под напором наших песен все плотины рухнули.
Давайте вместе создадим легенду!
Мы снова строим ковчег.
Никто не догадывался об этом годами, но потом я увидел это во сне.
Да, мы снова отправляемся в путь, и безумие берёт своё.
Вы не верили, но мы снова строим ковчег!
Мы снова строим ковчег.
Мы снова строим ковчег.
Никто не догадывался об этом годами, но потом я увидел это во сне.
Вы не верили, но мы снова строим ковчег!
Мы, мы, мы, мы снова строим ковчег.
Ковчег снова строим, ковчег снова строим.
Вы, вы, вы, вы, вы не верили.
Вы не верили, но потом я увидел это во сне!
Мы, мы, мы, мы снова строим ковчег.
Ковчег снова строим, ковчег снова строим.
Вы, вы, вы, вы, вы не верили.
Вы не верили, но мы снова строим ковчег!