Fugan
del
aire
un
cristal
carmín
Aus
der
Luft
entweicht
ein
karmesinroter
Kristall
Tras
un
ocaso
de
Abril
Nach
einem
April-Sonnenuntergang
Almas
de
Iruya
son
Seelen
von
Iruya
sind
es
Rasgos
secretos
del
sol
Geheime
Züge
der
Sonne
Danza
tu
ser,
¡vas
a
ascender!,
¿no
ves?
Tanzt
dein
Sein,
du
wirst
aufsteigen!,
siehst
du
es
nicht?
Cruza
el
umbral
del
ademán
al
ritual
Überschreite
die
Schwelle
von
der
Geste
zum
Ritual
Ángel
que
cuelga
en
cenit,
sutil
y
en
paz
Engel,
der
im
Zenit
hängt,
subtil
und
in
Frieden
Níveo
sucede
al
Crecer
Schneeweiß
folgt
es
dem
Werden
Frágil
confín,
pueblo
de
mí,
Zerbrechliche
Grenze,
mein
Dorf,
Sueño
de
América
libre
al
fin
Traum
von
einem
endlich
freien
Amerika
Noches
tenues
quiebran
de
oración
cuatro
elementos
Zarte
Nächte
brechen
durch
Gebet
die
vier
Elemente
Agua
virgen
pinta
al
manantial
de
un
trazo
azul
Reines
Wasser
malt
die
Quelle
mit
einem
blauen
Strich
Tierra
negra
mis
pupilas
son
fértiles
cuencos
Schwarze
Erde
sind
meine
Pupillen,
fruchtbare
Schalen
Erke
al
viento,
fuego
en
tu
interior
Erke
zum
Wind,
Feuer
in
deinem
Inneren
Iruya
en
vos
será
canción,
matriz
del
sol
Iruya
in
dir
wird
Lied
sein,
Matrix
der
Sonne
Noches
tenues
quiebran
de
oración
cuatro
elementos
Zarte
Nächte
brechen
durch
Gebet
die
vier
Elemente
Agua
virgen
pinta
al
manantial
de
un
trazo
azul
Reines
Wasser
malt
die
Quelle
mit
einem
blauen
Strich
Tierra
negra
mis
pupilas
son
fértiles
cuencos
Schwarze
Erde
sind
meine
Pupillen,
fruchtbare
Schalen
Erke
al
viento,
fuego
en
tu
interior
Erke
zum
Wind,
Feuer
in
deinem
Inneren
Iruya
en
vos
será
canción,
matriz
del
sol
Iruya
in
dir
wird
Lied
sein,
Matrix
der
Sonne
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.