Paroles et traduction Manu Sija feat. Linda May, Han Oh & Franco Pinna - Para Cantarla Mañana
Yo
encontré
esta
chacarera
I
found
this
chacarera
Por
lao
de
nueva
esperanza
Near
Nueva
Esperanza
Junto
al
boliche
de
alias
By
the
bar
of
alias
Penando
por
mi
tardanza
Pining
for
my
tardiness
Coplas
que
cante
a
don
Fuentes
Verses
I
sang
to
Don
Fuentes
Allá
en
la
laguna
e
mena
Over
there
by
the
lake
of
mena
Chupando
mates
amargos
Sipping
bitter
mate
Cebaos
por
una
morena
Served
by
a
brunette
Quiero
irme
pa
taficillo
I
want
to
go
to
Taficillo
En
mi
caballo
petiso
On
my
short
horse
Oír
penar
a
las
bumbunas
To
hear
the
drums
rumble
Cerca
de
Antonio
Carrizo
Near
Antonio
Carrizo
Esta
chacarera
mota
This
happy
chacarera
Sube
y
sube
por
las
ramas
Climbs
and
climbs
among
the
branches
No
quiero
que
llegue
al
cielo
I
don't
want
it
to
reach
heaven
Para
cantarla
mañana
To
be
sung
tomorrow
Quiero
llegar
a
la
cumbre
I
want
to
reach
the
summit
De
los
cerros
taficeños
Of
the
Taficillo
hills
Para
juntar
alpamato
To
gather
alpamato
En
mi
sombrero
norteño
In
my
northern
hat
Luego
bajar
por
Velardez
Then
descend
along
Velardez
Entonando
una
vidala
Singing
a
vidala
Silbadita
por
el
viento
Whistled
by
the
wind
Entre
las
Ramas
de
un
tala
Among
the
branches
of
a
tala
Conversar
con
Chavarría
To
chat
with
Chavarría
A
la
sombra
e
los
nogales
In
the
shade
of
the
walnut
trees
Mientras
chille
la
lorada
As
the
parrots
screech
Rumbiando
pa
los
tunales
Heading
for
the
prickly
pears
Esta
chacarera
mota
This
happy
chacarera
Sube
y
sube
por
las
ramas
Climbs
and
climbs
among
the
branches
No
quiero
que
llegue
al
cielo
I
don't
want
it
to
reach
heaven
Para
cantarla
mañana
To
be
sung
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.