Paroles et traduction Manu Tenorio - Blanco Añil

Blanco Añil

Se ha marchado, y en el banco de la estación
Ha dejado unacarta que le escribió
Y a su lado junto a una flor

Se marchita cada palabra cada renglón
No es posible que en un papel haya tanto dolor
Agujitas en su pobre corazón

Y amor estar intenyando
Vivir a tu lado es hacerte sufrir
Mejor esta tarde me marcho
Y aprendo de nuevo el arte de vivir
Y tan solo me llevo los dulces recuerdos
Y que a tu lado yo un dia fui tan feliz

El refugio donde huia para soñar
Le anunciaba que no volveria jamas
Y no supo, y no supo poderlo olvidar

Y se quedo encallada en el tienpo
Princesa de un cuento sin final feliz
Los años le fueron pintando
Su pelo moreno de un blanco añil
Y pasaron los años y se fue inventando
Una carta para sobrevivir

Me inventaré mil primaveras
Para cuando vuelva podertelas regalas
Compensaré tu larga espera
Aunque mi vida entera yo te tenga que empeñar

Y amor

Cobalt Blue

She's gone, and on the station bench
She left a letter she wrote to me
And by her side, next to a flower

Every word, every line fades away
It's impossible that there could be so much pain in a piece of paper
Tiny holes in her poor heart

And love, I'm trying
Living by your side is making you suffer
So this afternoon, I'm leaving
And I'll learn the art of living again
And I'm only taking the sweet memories
And that I was once so happy by your side

The refuge where I escaped to dream
Told her that I would never return
And she didn't know, and doesn't know how to forget

And she was stranded in time
A princess from a tale without a happy ending
The years turned her
Brunette hair cobalt blue
And the years passed and she invented
A letter to survive

I'll invent a thousand springs
So that when I return I can give them to you
I'll make up for your long wait
Even if I have to pawn my entire life

And love