Paroles et traduction Manu Tenorio - Dime por Qué No Vuelves

Dime por Qué No Vuelves

Hace un año que decido
Que decidimos dejarlo
No andaba yo muy fino
Estaba tan desordenado

Sé que ambos decidimos
Darnos un margen de tiempo
Y si algo tengo claro
Es que solo te echo de menos

Me falto esa madurez
Que a ti siempre se te dio tan bien

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te deje marchar
Por mi miedo a fracasar
Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Te necesito preguntar
Si tengo alguna oportunidad

Habrás rehecho tu vida
Pero tengo que intentarlo
El vivir con esta duda
Es algo que me está matando

No sé bien que es lo que hago
Pero sé que es lo que digo
Durante estos 12 meses
Tan solo me he arrepentido

Desde aquel último adiós
Solo sé que mi vida
En ese instante se paró

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te deje marchar
Por mi miedo a fracasar
Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Te necesito preguntar
Si tengo alguna oportunidad

Ohohohohohohohoh

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te dejé marchar
Por mi miedo a fracasar
Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Te necesito preguntar
Si tengo alguna oportunidad

Dime por qué no vuelves
Dime por qué no vuelves
Sé que te deje marchar
Por mi miedo a fracasar

Скажи, почему ты не возвращаешься

Год назад я решил,
Что мы решили расстаться.
Я был не в лучшей форме,
Был таким потерянным.

Я знаю, что мы оба решили
Дать друг другу время,
И если мне что-то ясно,
Так это то, что мне тебя очень не хватает.

Мне не хватало той зрелости,
Которая тебе всегда так легко давалась.

Скажи, почему ты не возвращаешься?
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Я знаю, я отпустил тебя,
Из-за своего страха потерпеть неудачу.
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Мне нужно тебя спросить,
Есть ли у меня хоть какой-то шанс.

Ты, наверное, уже устроила свою жизнь,
Но я должен попытаться.
Жить с этой неизвестностью
Меня просто убивает.

Я не знаю, что я делаю,
Но я знаю, что говорю.
Все эти 12 месяцев
Я только об этом и жалею.

С того последнего прощания
Я знаю лишь то, что моя жизнь
В тот момент остановилась.

Скажи, почему ты не возвращаешься?
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Я знаю, я отпустил тебя,
Из-за своего страха потерпеть неудачу.
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Мне нужно тебя спросить,
Есть ли у меня хоть какой-то шанс.

Оhohohohohohohoh

Скажи, почему ты не возвращаешься?
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Я знаю, я отпустил тебя,
Из-за своего страха потерпеть неудачу.
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Мне нужно тебя спросить,
Есть ли у меня хоть какой-то шанс.

Скажи, почему ты не возвращаешься?
Скажи, почему ты не возвращаешься?
Я знаю, я отпустил тебя,
Из-за своего страха потерпеть неудачу.