Paroles et traduction Manu Tenorio - Harto

Harto

Estoy harto de decirle a todo el mundo
A todo el mundo que en la vida me va bien
Y ando por las calles como un loco
Con la cabeza ahí escondida entre los pies

Porque sé que algo de mí se fue contigo
Mi manera y mi forma de querer
Y me siento como un loco fugitivo
Que no sabe hacia donde correr

Estoy harto de sentir que ya no sentir que ya no siento
De sentirme cono un perro callejero
De tener que soportar esta existencia
Que cada día que pasa más me pesa

Ay que mi barquita ya no rema
Y hasta tu orilla la ola me arrastra
Y a la deriva de tu amor
A mí me arrastra la corriente

Hy un momento en el que ya no siento nada
Lo veo todo como una turbia realidad
Que por sobrarme a mí me sobra carta al aire
Y las ganitas ganas de respirar

Tal vez pago lo que fui en otra vida
No he nacido para la felicidad
Y el destino que me hizo desconocerte
Para así conocer la oscuridad

Сыт по горло

Я сыт по горло тем, что говорю всем,
Всем говорю, что у меня в жизни всё хорошо.
А сам брожу по улицам как сумасшедший,
Спрятав голову между ног.

Потому что я знаю, что-то от меня ушло вместе с тобой,
Мой способ и манера любить.
И я чувствую себя как беглый безумец,
Который не знает, куда бежать.

Я сыт по горло тем, что больше ничего не чувствую,
Тем, что чувствую себя как бродячий пёс.
Тем, что приходится терпеть это существование,
Которое с каждым днем становится всё тяжелее.

Ах, моя лодочка больше не гребет,
И волна несет меня к твоему берегу.
И по воле твоей любви
Меня уносит течение.

Есть момент, когда я уже ничего не чувствую,
Вижу всё как мутную реальность.
Которая мне, излишне самоуверенному, бросает вызов,
И отнимает желание дышать.

Возможно, я расплачиваюсь за то, кем был в прошлой жизни,
Я не рожден для счастья.
И судьба, которая заставила меня потерять тебя,
Чтобы я познал тьму.