Paroles et traduction Manu Tenorio - Ni Frío Ni Calor
Dime
que
es
mentira
lo
que
hablan
Tell
me
it's
a
lie,
what
they
say
Que
te
ven
de
madrugada
That
they
see
you
in
the
early
morning
Diambulando
por
ahí
Wandering
around
Que
te
ríes
That
you
laugh
De
todo
aquel
que
se
te
cruza
At
everyone
who
crosses
your
path
Y
que
solo
disfrutas
And
that
you
only
enjoy
Haciendome
sufrir
Making
me
suffer
Dime
que
no
tornes
cuando
callas
Tell
me
you
don't
return
when
you're
silent
Y
me
agachas
la
mirada
And
you
lower
your
gaze
Sin
saber
que
decir
Not
knowing
what
to
say
Por
eso
dime
So
tell
me
Mirándome
a
la
cara
Looking
me
in
the
face
Que
tu
no
me
ocultas
nada
That
you
don't
hide
anything
from
me
De
lo
que
puedan
decir
Of
what
they
might
say
Que
no
que
no
No,
no
Que
tu
no
sientes
ni
frió
ni
calor
That
you
don't
feel
neither
cold
nor
hot
Que
tu
me
usas
para
tu
diversión
That
you
use
me
for
your
amusement
Que
a
ti
no
te
duele
lo
que
sienta
yo
That
it
doesn't
hurt
you
what
I
feel
Que
no
que
no
No,
no
Que
yo
no
busco
que
tu
me
pidas
perdón
I'm
not
looking
for
you
to
ask
for
forgiveness
Tan
solo
quiero
saber
si
tu
corazón
I
just
want
to
know
if
your
heart
Siente
por
mi
lo
mismo
Feels
the
same
for
me
Que
por
ti
siento
yo
As
I
feel
for
you
Tengo
la
vida
desbaratada
My
life
is
in
shambles
Completamente
enredada
Completely
entangled
En
los
caprichos
de
tu
amor
In
the
whims
of
your
love
Si
pudiera
deshacerme
de
este
hechizo
If
I
could
break
free
from
this
spell
Te
juro
como
lo
digo
que
pondría
solución
I
swear
as
I
say
it
I
would
find
a
solution
Desde
el
día
en
que
nos
conocimos
Since
the
day
we
met
Se
que
juegas
conmigo
I
know
you
play
with
me
Y
no
me
quiero
convencer
And
I
don't
want
to
convince
myself
Porque
aquí
dentro
Because
here
inside
En
lo
mas
hondo
de
mi
alma
Deep
within
my
soul
Tengo
viva
la
esperanza
I
have
a
living
hope
De
que
me
llegues
a
querer
That
you
will
come
to
love
me
Que
no
que
no
No,
no
Que
tu
no
sientes
ni
frió
ni
calor
That
you
don't
feel
neither
cold
nor
hot
Que
tu
me
usas
para
tu
diversión
That
you
use
me
for
your
amusement
Que
a
ti
no
te
duele
lo
que
sienta
yo
That
it
doesn't
hurt
you
what
I
feel
Que
no
que
no
No,
no
Que
yo
no
busco
que
tu
me
pidas
perdón
I'm
not
looking
for
you
to
ask
for
forgiveness
Tan
solo
quiero
saber
si
tu
corazón
I
just
want
to
know
if
your
heart
Siente
por
mi
lo
mismo
Feels
the
same
for
me
Que
por
ti
siento
yo
As
I
feel
for
you
Que
no
que
no
No,
no
Que
tu
no
sientes
ni
frió
ni
calor
That
you
don't
feel
neither
cold
nor
hot
Que
tu
me
usas
para
tu
diversión
That
you
use
me
for
your
amusement
Que
a
ti
no
te
duele
lo
que
sienta
yo
That
it
doesn't
hurt
you
what
I
feel
Que
no
que
no
No,
no
Que
yo
no
busco
que
tu
me
pidas
perdón
I'm
not
looking
for
you
to
ask
for
forgiveness
Tan
solo
quiero
saber
si
tu
corazón
I
just
want
to
know
if
your
heart
Siente
por
mi
lo
mismo
Feels
the
same
for
me
Que
por
ti
siento
yo
As
I
feel
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.