Paroles et traduction Manu Tenorio - Por Que Lloras Corazon

Por Que Lloras Corazon

He llorado muchas, muchas, muchas veces
He sufrido tanto por tu mal amor
Que no sé si un día tú podrás quererme
Y no me resigno a decirte adiós

He pasado tantos celos y amarguras
Que ya he decidido dejarte de amar
No quiero acordarme de la alegría
Que juntos un día pudimos pasar

¿Por qué lloras corazón?
¿Por qué mojas mis pupilas?
Ten en cuenta que es mejor
Olvidarnos de este amor
Y continuar nuestras vidas
Ayúdame corazón
A olvidar este cariño
Sé que sólo yo no puedo
Tienes que pelear conmigo
Tienes que pelear conmigo

Creí en tus mentiras y falsas promesas
En tus suaves brazos tranquilo dormí
Juntos vimos días y noches de estrellas
Cantaba canciones sólo para ti
Me pasaba el día soñando contigo
Cuando tú me hablabas era primavera
No me merecía los crueles castigos
Que todos los días me daba tu ausencia

¿Por qué lloras corazón?
¿Por qué mojas mis pupilas?
Ten en cuenta que es mejor
Olvidarnos de este amor
Y continuar nuestra vida

¿Por qué lloras corazón?
¿Por qué mojas mis pupilas?
Ten en cuenta que es mejor
Olvidarnos de este amor
Y continuar nuestra vida

Ayúdame corazón
A olvidar este cariño
Sé que sólo yo no puedo
Tienes que pelear conmigo
Tienes que pelear conmigo

Ayúdame corazón
A olvidar este cariño
Sé que sólo yo no puedo
Tienes que pelear conmigo
Tienes que pelear conmigo.

Почему ты плачешь, сердце?

Я плакал много, много, много раз,
Так страдал я от твоей дурной любви,
Что не знаю, сможешь ли ты полюбить меня когда-нибудь,
И не могу я сказать тебе "прощай".

Я пережил столько ревности и горечи,
Что решил тебя разлюбить.
Не хочу вспоминать о той радости,
Что вместе когда-то мы могли испытать.

Почему ты плачешь, сердце?
Почему ты увлажняешь мои глаза?
Знай, что лучше
Забыть об этой любви
И продолжить наши жизни.
Помоги мне, сердце,
Забыть эту любовь.
Я знаю, что один я не смогу,
Ты должен бороться со мной,
Ты должен бороться со мной.

Я верил твоей лжи и ложным обещаниям,
В твоих нежных объятиях спокойно спал,
Мы вместе видели дни и звёздные ночи,
Пел песни только для тебя.
Я проводил дни, мечтая о тебе,
Когда ты говорила со мной, наступала весна.
Я не заслужил жестоких наказаний,
Которые каждый день мне приносило твое отсутствие.

Почему ты плачешь, сердце?
Почему ты увлажняешь мои глаза?
Знай, что лучше
Забыть об этой любви
И продолжить нашу жизнь.

Почему ты плачешь, сердце?
Почему ты увлажняешь мои глаза?
Знай, что лучше
Забыть об этой любви
И продолжить нашу жизнь.

Помоги мне, сердце,
Забыть эту любовь.
Я знаю, что один я не смогу,
Ты должен бороться со мной,
Ты должен бороться со мной.

Помоги мне, сердце,
Забыть эту любовь.
Я знаю, что один я не смогу,
Ты должен бороться со мной,
Ты должен бороться со мной.