Paroles et traduction Manu feat. Mati - I Miss You

I Miss You

¡Ladies and gentleman!
No estoy solo,
¡Vamos a ver quien nos acompaña en este beat!
Era solo ayer,
Donde tú y yo caminábamos juntos.
Por el atardecer,
Fuimos felices los dos, lo sabia todo el mundo.
¡Dale!
I miss you baby, necesito de tu calor,
Por favor,
Vuelve aquí.
¡Necesito estar contigo amor!
I miss you baby, quiero saber que paso, con los dos,
Esto ya no es como antes.
¡Extraño esos martes donde hablamos hasta tarde!
La vida cambio,
Si tu no estas aquí amor.
¡Son muchas las dudas que pasan por mi!
Cuando tu no estas,
¡Yo ni se que hablar!
¡Perdí la cabeza, ni puedo pensar!
Camino con torpeza, mi cabeza no piensa,
¡No se que hacer, perdí mi princesa!
No se si hablarte my love,
No se si dedicarte una canción,
¡Que alguien me ayude en esta confusión!
Pero que pasó, ahora todo cambio,
Ya nada es igual, si tu no estas amor. (¡Mati!)
Me pongo a pensar, que es lo que hice mal,
Es un sentimiento difícil de explicar.
Como dije, esto no para.
De Valparaíso, para el mundo entero.
Se presenta,
¡E-e-e el Manu!
Y el Mati.
¡Let's go!
I miss you baby, necesito de tu calor,
Por favor,
Vuelve aquí.
¡Necesito estar contigo amor!
I miss you baby, quiero saber que pasó, con los dos,
Esto ya no es como antes.
¡Extraño esos martes donde hablamos hasta tarde!
Tu recuerdo esta presente,
No te saco de mi mente,
Día a día te recuerdo,
Me siento como un demente.
Imaginando tu sonrisa,
Tu aliento como brisa,
Entre risa y risa, contigo yo no tengo prisa.
Extrañando sus ojitos como un brillo sin igual,
Cuando tu estas lejos, lo juro yo me siento mal.
Día y noche me pregunto, que por que no estas aquí,
Me enseñaste a querer, y ahora que hago yo sin ti.
Esperando un mensaje que jamás me va a llegar,
Siento que mi cabeza está a punto de estallar.
Es su decisión, la tengo que respetar,
Pero i miss you baby, no se le vaya a olvidar.
Era solo ayer,
Donde tú y yo caminábamos juntos. (El Manu)
Por el atardecer,
Fuimos felices los dos, lo sabia todo el mundo. (¡Y el Mati!)
Pero que pasó, ahora todo cambio,
Ya nada es igual, si tu no estas amor.
Me pongo a pensar, que es lo que hice mal,
Es un sentimiento difícil de explicar.
¡Let's Go!

I Miss You

¡Ladies and gentlemen!
I'm not alone,
Let's see who joins us on this beat!
It was just yesterday,
When you and I walked together.
In the sunset,
We were both happy, the whole world knew it.
Come on!
I miss you baby, I need your warmth,
Please,
Come back here.
I need to be with you, my love!
I miss you baby, I want to know what happened, with the two of us,
This isn't like it used to be.
I miss those Tuesdays where we talked until late!
Life changed,
If you're not here, my love.
There are so many doubts running through me!
When you're not here,
I don't even know what to say!
I lost my head, I can't even think!
I walk clumsily, my head doesn't think,
I don't know what to do, I lost my princess!
I don't know if I should talk to you, my love,
I don't know if I should dedicate a song to you,
Someone help me in this confusion!
But what happened, now everything changed,
Nothing is the same, if you're not here, my love. (Mati!)
I start to think, what did I do wrong,
It's a hard feeling to explain.
As I said, this doesn't stop.
From Valparaíso, to the whole world.
Presenting,
M-m-m-e Manu!
And Mati.
Let's go!
I miss you baby, I need your warmth,
Please,
Come back here.
I need to be with you, my love!
I miss you baby, I want to know what happened, with the two of us,
This isn't like it used to be.
I miss those Tuesdays where we talked until late!
Your memory is present,
I can't get you out of my mind,
Day by day I remember you,
I feel like a madman.
Imagining your smile,
Your breath like a breeze,
Between laughter and laughter, with you I'm in no hurry.
Missing your little eyes like a shine without equal,
When you are far away, I swear I feel bad.
Day and night I ask myself, why you're not here,
You taught me to love, and now what do I do without you.
Waiting for a message that will never come,
I feel like my head is about to explode.
It's your decision, I have to respect it,
But I miss you baby, don't you forget it.
It was just yesterday,
When you and I walked together. (El Manu)
In the sunset,
We were both happy, the whole world knew it. (And Mati!)
But what happened, now everything changed,
Nothing is the same, if you're not here, my love.
I start to think, what did I do wrong,
It's a hard feeling to explain.
Let's Go!