Keep It Together - ManuLiken traduction en allemand

Keep It Together

You got lipstick on your teeth
I taste a killer on your tongue
Very next to nothing, I'm in love
Baby, you're a perfect mess, oh yes
I know the day we met

Like cigarettes and candy, I'm addicted to the rush
Don't you know, one hit just ain't enough
You know how to make a grown man cry
I'm 'bout to lose my mind

I'm trying to keep it together
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me (yeah)
Baby, I'm trying to keep it together (together)
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me

I don't know what I was sinking
Thinking I could be the one?
When you're enough for breaking hearts for fun
'Cause you know you pain me out, I'm stressed
You're so emotionless

Listen, you're on the run, and on, and on, yeah
I'm breaking down, this is what you want, oh-oh
You know how to make a grown man cry
I'm 'bout to lose my mind

I'm trying to keep it together
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me (yeah)
Baby, I'm trying to keep it together (together)
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me

You're on the run, and on, and on, yeah
I'm breaking down, this is what you want (no)
You're on the run, and on, and on (oh, yeah)
I'm breaking down, this is what you want

Baby, I'm trying to keep it together
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me (yeah)
Baby, I'm trying to keep it together (together)
But it's getting really hard (real hard)
'Cause you're falling apart
Right in front of me

Halt Dich Zusammen

Du hast Lippenstift an deinen Zähnen
Ich schmecke eine Mörderin auf deiner Zunge
Fast nichts, und ich bin verliebt
Baby, du bist ein perfektes Chaos, oh ja
Ich weiß noch, als wir uns trafen

Wie Zigaretten und Süßigkeiten, bin ich süchtig nach dem Rausch
Weißt du nicht, ein Zug ist einfach nicht genug
Du weißt, wie man einen erwachsenen Mann zum Weinen bringt
Ich bin kurz davor, meinen Verstand zu verlieren

Ich versuche, mich zusammenzureißen
Aber es wird wirklich schwer
Weil du auseinanderfällst
Direkt vor meinen Augen (ja)
Baby, ich versuche mich zusammenzureißen (zusammenzureißen)
Aber es wird wirklich schwer
Weil du auseinanderfällst
Direkt vor meinen Augen

Ich weiß nicht, was ich mir dabei dachte
Zu glauben, ich könnte der Eine sein?
Wenn du genug davon hast, Herzen zum Spaß zu brechen
Weil du weißt, dass du mich fertig machst, ich bin gestresst
Du bist so emotionslos

Hör zu, du bist auf der Flucht, und immer weiter, ja
Ich breche zusammen, das ist es, was du willst, oh-oh
Du weißt, wie man einen erwachsenen Mann zum Weinen bringt
Ich bin kurz davor, meinen Verstand zu verlieren

Ich versuche, mich zusammenzureißen
Aber es wird wirklich schwer
Weil du auseinanderfällst
Direkt vor meinen Augen (ja)
Baby, ich versuche mich zusammenzureißen (zusammenzureißen)
Aber es wird wirklich schwer
Weil du auseinanderfällst
Direkt vor meinen Augen

Du bist auf der Flucht, und immer weiter, ja
Ich breche zusammen, das ist es, was du willst (nein)
Du bist auf der Flucht, und immer weiter (oh, ja)
Ich breche zusammen, das ist es, was du willst

Baby, ich versuche mich zusammenzureißen
Aber es wird wirklich schwer
Weil du auseinanderfällst
Direkt vor meinen Augen (ja)
Baby, ich versuche mich zusammenzureißen (zusammenzureißen)
Aber es wird wirklich schwer (sehr schwer)
Weil du auseinanderfällst
Direkt vor meinen Augen