Paroles et traduction ManuLiken - Mad At Me

Mad At Me

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I'd know that what you feel
Are you mad at me?

Tell me what I did so unforgettable
I will rather know where it went wrong before we go
Deep into the edging, can't take it back no more
By tellin' all your girls I've done like this like before

And you know that you're playin'
Something feels off so I'm just gonna say it

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I know that what you feel
Are you mad at me
Girl, are you mad at me?
Yeah, I could be dumb occasionally
But I know something to make you smile
In the deep down don't be mad at me

I'd wish to be this clear as your body languages
The quick that we address, is all the quick that we forgive
Girl I'm not a stranger, so that I won't take your phone
Tellin' all your girls I've done like this before

You know that you're playin'
Something feels off, I'm sayin'

Hey, are you mad at me? (Are you mad at me)
You look at me differently (Differently?)
Girl, you know my ache is killing if I know that what you feel
Are you mad at me
Girl, are you mad at me? (Mad at me)
Yeah, I could be dumb occasionally
But that I know something to make you smile
In the deep down don't be mad at me

(Instrumental)

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I'd know that what you feel
Are you mad at me?

Злишься на меня?

Эй, ты злишься на меня?
Ты смотришь на меня по-другому.
Девушка, знаешь, как мне больно, если я понимаю, что ты чувствуешь.
Ты злишься на меня?

Скажи, что я сделал такого незабываемого?
Я бы хотел знать, где я ошибся, пока мы не зашли
Слишком далеко, и пути назад нет.
Рассказывая всем своим подругам, что я поступал так и раньше.

И ты знаешь, что ты играешь.
Что-то не так, поэтому я просто скажу это.

Эй, ты злишься на меня?
Ты смотришь на меня по-другому.
Девушка, знаешь, как мне больно, если я знаю, что ты чувствуешь.
Ты злишься на меня?
Девушка, ты злишься на меня?
Да, я могу быть глупым время от времени,
Но я знаю, как заставить тебя улыбнуться.
В глубине души не злись на меня.

Хотел бы я быть таким же понятным, как язык твоего тела.
Как быстро мы выясняем отношения, так же быстро мы прощаем друг друга.
Девушка, я тебе не чужой, поэтому я не буду брать твой телефон,
Чтобы читать, как ты рассказываешь всем своим подругам о том, что я делал раньше.

Ты знаешь, что ты играешь.
Что-то не так, я говорю.

Эй, ты злишься на меня? (Ты злишься на меня?)
Ты смотришь на меня по-другому (По-другому?)
Девушка, знаешь, как мне больно, если я знаю, что ты чувствуешь.
Ты злишься на меня?
Девушка, ты злишься на меня? (Злишься на меня?)
Да, я могу быть глупым время от времени,
Но я знаю, как заставить тебя улыбнуться.
В глубине души не злись на меня.

(Инструментал)

Эй, ты злишься на меня?
Ты смотришь на меня по-другому.
Девушка, знаешь, как мне больно, если я понимаю, что ты чувствуешь.
Ты злишься на меня?