Paroles et traduction ManuLiken - No Good

No Good

Met her at best life moment
Something that sounds so perfect
She told me all her favorite records that I loved
So naturally, I'm thinking
Maybe her style is different
Turns out, I wasn't thinking all along

She'd never tell me where she goes
Carrying around two phones
Every little move's mysterious
Oh why do I want her?
Everybody told me so
Try again to let her go
Every other night I wonder why
Do I even bother?

Oh that girl's no good, no baby
She's tеlling me she loves mе
While spending all my money
But that girl's so good, no darling
If she's gonna use somebody
Then let me be that body
Oh that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)
Believe me, that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)
Oooh

She rocking Levi sweaters
A new Versace necklace
She'd take my credit card and loves to sign my name
Might be my worst investment
Her spendin's got me stressin'
I turn my back and she'd be gone for days

She'd never tell me where she goes
Carrying around two phones
Every little move's mysterious
Oh why do I want her?
Everybody told me so
Try again to let her go
Every other night I wonder why
Do I even bother?

Oh that girl's no good, no baby
She's tеlling me she loves mе
While spending all my money
But that girl's so good, no darling
If she's gonna use somebody
Then let me be that body
Oh that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)
Believe me, that girl's (Girl's)
No (No)
Good (Good)

Girl's no good (Ye-yeah)
Girl's, No, Good (Yeah)

Nicht Gut

Habe sie im besten Moment meines Lebens getroffen
Etwas, das so perfekt klingt
Sie erzählte mir all ihre Lieblingsplatten, die ich liebte
Also denke ich natürlich
Vielleicht ist ihr Stil anders
Stellt sich heraus, ich habe die ganze Zeit nicht nachgedacht

Sie würde mir nie sagen, wohin sie geht
Trägt zwei Handys mit sich herum
Jede kleine Bewegung ist mysteriös
Oh, warum will ich sie?
Alle haben es mir gesagt
Versuche erneut, sie gehen zu lassen
Jede zweite Nacht frage ich mich, warum
Mache ich mir überhaupt die Mühe?

Oh, dieses Mädchen ist nicht gut, nein Baby
Sie sagt mir, dass sie mich liebt
Während sie mein ganzes Geld ausgibt
Aber dieses Mädchen ist so gut, nein Liebling
Wenn sie jemanden benutzen wird
Dann lass mich dieser Jemand sein
Oh, dieses Mädchen (Mädchen)
Nicht (Nein)
Gut (Gut)
Glaub mir, dieses Mädchen (Mädchen)
Nicht (Nein)
Gut (Gut)
Oooh

Sie trägt Levi-Pullover
Eine neue Versace-Halskette
Sie würde meine Kreditkarte nehmen und liebt es, meinen Namen zu unterschreiben
Könnte meine schlechteste Investition sein
Ihre Ausgaben stressen mich
Ich drehe mich um und sie wäre tagelang weg

Sie würde mir nie sagen, wohin sie geht
Trägt zwei Handys mit sich herum
Jede kleine Bewegung ist mysteriös
Oh, warum will ich sie?
Alle haben es mir gesagt
Versuche erneut, sie gehen zu lassen
Jede zweite Nacht frage ich mich, warum
Mache ich mir überhaupt die Mühe?

Oh, dieses Mädchen ist nicht gut, nein Baby
Sie sagt mir, dass sie mich liebt
Während sie mein ganzes Geld ausgibt
Aber dieses Mädchen ist so gut, nein Liebling
Wenn sie jemanden benutzen wird
Dann lass mich dieser Jemand sein
Oh, dieses Mädchen (Mädchen)
Nicht (Nein)
Gut (Gut)
Glaub mir, dieses Mädchen (Mädchen)
Nicht (Nein)
Gut (Gut)

Mädchen ist nicht gut (Ye-yeah)
Mädchen, Nein, Gut (Yeah)