Paroles et traduction Manual - Motel

Motel

Celas privadas com TV
E hidromassagem pra tentar esquecer
A vida dura que é legislar

São só direitos pra quem já roubou, matou
Muitos recursos desviou
E a gente nunca percebeu
Eles se escondem em seus
Discursos complicados
Em seus termos rebuscados
Tão difíceis de entender

Um benefício já traz
Uns cem mil votos a mais
Enquanto não há o que beber
Uma campanha sem foco
Imagens lindas do que é nosso
Enquanto não há o que comer

Dissimular
Favorecer
Ludibriar
Se eleger
E às nossas custas enriquecer

Acobertar
Desmerecer
Nos explorar
E nos foder

Motel

Private cells with TV
And a spa bath to try to forget
The hard life of legislating

There are only rights for those who have robbed, killed
And diverted many resources
And we never noticed
They hide in their
Complicated speeches
In their elaborate terms
So difficult to understand

A benefit already brings
A hundred thousand more votes
While there's nothing to drink
A campaign with no focus
Beautiful images of what is ours
But there's nothing to eat

Dissimulate
Favor
Deceive
Get elected
And get rich at our expense

Cover up
Disparage
Exploit us
And screw us