Manual - Simples - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manual - Simples




Simples
Simple minds
Manipulação de massa através do medo e da desinformação,
Mass manipulation through fear and disinformation,
Alegam ter poder pra te fazer prosperar
They claim to have the power to make you prosper
O que diferencia qualquer um deles dos demais irmãos?
What sets any of them apart from their brethren?
Eles controlam rádios, TV's e os jornais
They control radios, TVs and the newspapers
Imagens que vão te oprimir, imagens que vão te lembrar
Images meant to make you cower, images meant to remind
O quão pequeno é você, que não importa o que você
How small you are, that no matter what you find
Palavras que vão reprimir, histórias que vão ensinar
Words meant to make you repress, stories meant to teach
O quanto você vai perder se não ouvir o que eles vão dizer
How much you stand to lose if you don't listen to what they preach
Não vou mais seguir as velhas regras
I will no longer abide by the old rules
Não vou mais seguir as novas regras
I will no longer abide by the new rules
Não vou mais usar a suas rédias
I will no longer wear their bridles
Não vou mais, nunca mais
I will no longer, not ever
Livres
Freedom
Deuses e dogmas
From gods and dogmas
Livres
Freedom
Leis que me impedem de pensar
From laws that keep me from thought
Liberdade sobre o corpo, a vida e a alma
Liberty over flesh, life and soul
Visando nada mais, nada menos
Seeking nothing more, nothing less
Que uma vida mais simples.
Than a simpler life.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.