Paroles et traduction Manuel - Elegem van

Elegem van

Elegem van, nekem elegem van, nekem elegem van,
Már.
Elegem van, nekem elegem van, nekem elegem van ebből.
Nekem elegem van.

Anyu nézz rám,
Felnőttem és tele van a pénztár.
Egyedül csak te tudod hogy mennyit
Dolgoztam ezért és most tele van a széfem.
Tudod, mindig erre vágytam,
Szövegeket írtam a szobámban.
Mindig mondtam neked, hogy nem maradok a gyárban,
Bejött ez a biznisz végre.
150 a láncom, na jó ez is belefér,
Meleg a lakásom, már nem olyan hideg a tél.
Pedig nem is olyan régen, pakoltam a szemetet hogy meglegyen a pénzem.
A fele az utál, ez van, ilyen a világ, nem baj.
De én akkor is itt maradok a terepen,
Végig csinálom azt, amit szeretek.

Elegem van, nekem elegem van, nekem elegem van
Már.
Elegem van, nekem elegem van, nekem elegem van ebből.
Nekem elegem van.

Sohasem alszom, kevesen jutnak el oda ahova tartok,
Kopogás nélkül kinyitom az összes ajtót,
Mert sokáig voltam ide bezárva, zárva.
Dolgoztam eleget és most mindent megvehetek
Magamnak amit eddig csak kirakatokban láttam,
Ezért sokan utálnak, de nem hallom őket,
Mert én már rég elmentem onnan, ahol ők járnak.

Elegem van, nekem elegem van, nekem elegem van
Már.
Elegem van, nekem elegem van, nekem elegem van ebből.
Nekem elegem van.

Мне все надоело

Мне все надоело, мне все надоело, мне все надоело,
Уже.
Мне все надоело, мне все надоело, мне все это надоело.
Мне все надоело.

Мама, посмотри на меня,
Я вырос, и касса полна.
Только ты знаешь, сколько
Я работал ради этого, и теперь мой сейф полон.
Знаешь, я всегда этого хотел,
Писал тексты в своей комнате.
Я всегда говорил тебе, что не останусь на заводе,
Этот бизнес наконец-то пошел.
Цепь за 150, ну ладно, это тоже можно себе позволить,
В моей квартире тепло, зима уже не такая холодная.
Хотя еще недавно я собирал мусор, чтобы заработать.
Половина меня ненавидит, так уж устроен мир, ничего страшного.
Но я все равно останусь здесь, на своем поле,
Буду делать то, что люблю.

Мне все надоело, мне все надоело, мне все надоело
Уже.
Мне все надоело, мне все надоело, мне все это надоело.
Мне все надоело.

Я никогда не сплю, мало кто добирается туда, куда я стремлюсь,
Без стука открываю все двери,
Потому что долго был здесь заперт, заперт.
Я достаточно работал, и теперь могу купить себе все,
Что раньше видел только в витринах,
Поэтому многие меня ненавидят, но я их не слышу,
Потому что я давно ушел оттуда, где они ходят.

Мне все надоело, мне все надоело, мне все надоело
Уже.
Мне все надоело, мне все надоело, мне все это надоело.
Мне все надоело.