Paroles et traduction Manuel - Kicsi lány
Kicsi
lány,
lány,
lány
Little
girl,
girl,
girl
Mutatom,
hogy
mi
az
élet
I'll
show
you
what
life
is
Nekem
nincs
más,
más
már
I
have
nothing
else,
no
one
else
Csakis
te
vagy,
akit
kérek
You're
the
only
one
I
desire
Forog
a
város,
mikor
The
city
swirls
as
we
Megiszunk
kinn
pár
piát,
te
táncolsz
Drink
down
some
beers
outside,
you
dance
Én
meg
odatolom
a
számat
a
szádhoz
And
I
press
my
lips
to
yours
Most
nagy
a
szívem,
érzem
Now
my
heart
is
full,
I
feel
it
Én
komolyan
úgy
érzem
I
seriously
feel
that
way
Hogy
te
lehetnél
majd
a
feleségem
That
you
could
become
my
wife
Gyémánt
gyűrűt
veszek
I'll
buy
you
a
diamond
ring
Soha
nem
fogy
el
a
pénzem
I'll
never
run
out
of
money
Itt
vagy
velem
You're
here
with
me
Többet
nem
is
kéne
kérnem
I
couldn't
ask
for
more
Nem
No
Nekem
ez
elég
This
is
enough
for
me
Ha
te
vagy
velem
éppen
If
you're
here
with
me
Nem
érzem,
hogy
le
kellene
lépnem
I
don't
feel
like
I
need
to
leave
Akárhová
megyünk
Wherever
we
go
Mindig,
mindenhol
csak
néznek
Everyone's
always
staring
A
világunk
az
olyan
Our
world
is
like
a
Mint
egy
képen
Scene
from
a
picture
Megvehetek
bármit
I
can
buy
anything
Két
kiló
a
Louis
sál
Two
kilos
of
Louis
scarf
Nekem
ez
nem
számít
That
doesn't
matter
to
me
Várok
rád
I'll
wait
for
you
Pedig
nem
szeretek
várni
Even
though
I
hate
to
wait
De
te
teljesen
elvetted
az
eszem
But
you've
completely
stolen
my
mind
Kicsi
lány,
lány,
lány
Little
girl,
girl,
girl
Mutatom,
hogy
mi
az
élet
I'll
show
you
what
life
is
Nekem
nincs
más,
más
már
I
have
nothing
else,
no
one
else
Csakis
te
vagy,
akit
kérek
You're
the
only
one
I
desire
Forog
a
város,
mikor
The
city
swirls
as
we
Megiszunk
kinn
pár
piát,
te
táncolsz
Drink
down
some
beers
outside,
you
dance
Én
meg
odatolom
a
számat
a
szádhoz
And
I
press
my
lips
to
yours
Most
nagy
a
szívem,
érzem
Now
my
heart
is
full,
I
feel
it
Te
egy
angyal
vagy
You're
an
angel
Mentsd
meg
a
lelkem!
Save
my
soul!
Fogtad
a
kezemet
You
took
my
hand
Ha
rossz
fele
mentem
When
I
went
the
wrong
way
Velem
vagy
a
zajban
You're
with
me
in
the
noise
És
velem
vagy
a
csendben
And
you're
with
me
in
the
silence
Előre
megyünk
We
go
forward
A
többiekkel
szemben
Against
everyone
else
Veled
más
It's
different
with
you
Megbeszélem
veled,
ha
valami
bánt
I
talk
to
you
when
something's
bothering
me
Odafigyelek
rád,
a
buliban
megfogom
a
kezed
I
pay
attention
to
you,
I
hold
your
hand
at
the
party
Az
exem
akarom,
hogy
lássa
I
want
my
ex
to
see
Nem
gondolok
másra
I
don't
think
about
anyone
else
Remélem,
mellettem
leszel
I
hope
you'll
be
next
to
me
Amikor
majd
felébredek
másnap
When
I
wake
up
tomorrow
Felébredek
másnap
Wake
up
tomorrow
Kicsi
lány,
lány,
lány
Little
girl,
girl,
girl
Mutatom,
hogy
mi
az
élet
I'll
show
you
what
life
is
Nekem
nincs
más,
más
már
I
have
nothing
else,
no
one
else
Csakis
te
vagy,
akit
kérek
You're
the
only
one
I
desire
Forog
a
város,
mikor
The
city
swirls
as
we
Megiszunk
kinn
pár
piát,
te
táncolsz
Drink
down
some
beers
outside,
you
dance
Én
meg
odatolom
a
számat
a
szádhoz
And
I
press
my
lips
to
yours
Most
nagy
a
szívem,
érzem
Now
my
heart
is
full,
I
feel
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.