Paroles et traduction Manuel Alejandro - Se Muere por Mi la Niña

Se Muere por Mi la Niña

Se muere por mí la niña
¿Quién lo diría?
¿Quién lo diría?

Tan feo yo y ella tan bonita
Como una espiga
Como una espiga.

Su voz murmullo de hojas
Mi voz tan ronca
Mi voz tan ronca.

Su cuerpo como las olas
Mi cuerpo roca
Mi cuerpo roca.

Y dice morir sin verme
¿Qué te parece?
¿Qué te parece?

Más joven que yo mil veces
Mira que suerte
Mira que suerte.

Se muere por mí la niña
¿Quién lo diría?
¿Quién lo diría?

Su pelo color de vida
El mío ceniza
El mío ceniza.

Que no viva por quererme
Nadie lo entiende
Nadie lo entiende.

Que sea su sueño verme
No lo comprenden
No lo comprenden.

Que diga morir sin verme
¿Qué te parece?
¿Qué te parece?

Más joven que yo mil veces
Mira que suerte
Mira que suerte.

Se muere por mí la niña
¡Ay, qué alegría!
¡Ay, qué alegría!

Она умирает по мне

Она умирает по мне
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?

Я такой уродливый, а она такая красивая
Как стебель
Как стебель.

Её голос - шепот листьев
Мой голос - хриплый
Мой голос - хриплый.

Её тело, как волны
Моё тело - камень
Моё тело - камень.

И говорит, что умрёт, не увидев меня
Что ты об этом думаешь?
Что ты об этом думаешь?

Младше меня на тысячу лет
Вот повезло же
Вот повезло же.

Она умирает по мне
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?

Её волосы цвета жизни
Мои - пепел
Мои - пепел.

Пусть не умирает от любви
Никто не понимает этого
Никто не понимает этого.

Пусть видится со мной во сне
Они этого не понимают
Они этого не понимают.

И говорит, что умрёт, не увидев меня
Что ты об этом думаешь?
Что ты об этом думаешь?

Младше меня на тысячу лет
Вот повезло же
Вот повезло же.

Она умирает по мне
О, какая радость!
О, какая радость!