Paroles et traduction Manuel Bonilla - Cuanto Tiempo Hace Ya

Cuanto Tiempo Hace Ya

¿Cuánto tiempo hace ya
Que no buscas de Dios
Diciendo por qué he de hacerlo?

Vives lejos de Él
Vives triste sin Él
Y consuelo en tu alma no hay

¿Cuánto tiempo hace ya
Que no escuchas su voz
Ni sientes su santa presencia?

Sin hacer oración
Sin cantar su canción
¿Cuánto tiempo sin su bendición?

¿Cuánto tiempo hace ya
Que no buscas de Dios
Mirando el placer de este mundo?

Sin buscar al Señor
Sin pedir su perdón
Quebrantando a tu corazón

Si ahora quieres venir
Y encontrar salvación
Su mano se encuentra extendida

Obtendrás su perdón
Obtendrás salvación
Y también su comunión

Как давно уже

Как давно уже
Ты не ищешь Бога,
Говоря, зачем мне это делать?

Живешь вдали от Него,
Живешь, печалясь без Него,
И утешения в душе твоей нет.

Как давно уже
Ты не слышишь Его голос
И не чувствуешь Его святого присутствия?

Не молясь,
Не воспевая Его песнь,
Как давно ты без Его благословения?

Как давно уже
Ты не ищешь Бога,
Глядя на удовольствия этого мира?

Не ища Господа,
Не прося Его прощения,
Разбивая свое сердце.

Если ты сейчас хочешь прийти
И обрести спасение,
Его рука протянута к тебе.

Ты обретешь Его прощение,
Ты обретешь спасение
И также Его причастие.