Paroles et traduction Manuel Bonilla - Omnipotente Dios

Omnipotente Dios

Señor cuando tu pasas, muy veloz en la tormenta
se queda estremecido mi pobre corazón
mas cuando has pasado, mi vida ya se aquieta
y surge una esperanza y nace un nuevo amor.

Tu estas en todas partes, sentimos tu presencia
te mueves en las olas, de embravecido mar
eres la vida misma, del existir la escencia
tu aliento es suave brisa
que yo he de respirar

No tengo que ofrecerte, pues soy tan pequeñito
y nada puedo darte, que sea de valor
por eso solo vengo, ante tus pies rendido
dejando antes tus plantas, mi humilde corazón.

Omnipotent God

Lord, when you pass by, swift in the storm,
my poor heart trembles and is filled with awe.
But when you have passed, my life becomes still,
and a hope arises, a new love is born.

You are everywhere, we feel your presence,
you move in the waves of the raging sea.
You are life itself, the essence of existence,
your breath is a gentle breeze
that I must breathe.

I have nothing to offer you, for I am so small,
and I can give you nothing of value.
Therefore, I come only to kneel before you,
laying at your feet my humble heart.