Paroles et traduction Manuel Bonilla - Para Ti Mi Padre

Para Ti Mi Padre

Quiero con mi canto
A ese hombre celebrar
En alegrías y tristezas
Su amor me ha sabido dar

Hoy surcan en su frente
Años que no volverán
Su piel se ha marchitado
En su largo caminar

De plata su cabello
El tiempo lo pintó
Soy espejo de su rostro
Así lo quiso Dios

A su lado he aprendido
Lo que es el bien y el mal
Ha luchado contra el mundo
Por mi felicidad

Él es mi héroe, mi guia
Amigo de verdad, ahora y siempre
Él es mi padre, mi alegría
Lo quiero y lo querré toda la vida

Si un día nuestros caminos
Se llegaran a separar
Aún en la distancia
A mi lado tú estarás

Pues llevo tu semilla
Dentro de mi corazón
Dios te bendiga, padre
Para ti esta canción

Él es mi héroe, mi guía
Amigo de verdad, ahora y siempre
El es mi padre, mi alegría
Lo quiero y lo querré toda la vida

Tú eres mi héroe, mi guía
Amigo de verdad, ahora y siempre
Tú eres mi padre, mi alegría
Yo te agradezco, padre, por darme vida
Yo te agradezco, padre, por darme vida

Для тебя, мой отец

Моей песней хочу
Этого человека прославить,
В радости и печали
Его любовь мне помогала жить.

Сегодня бороздят его лоб
Годы, что не вернутся,
Его кожа увяла
На его долгом пути.

Серебристый его волос,
Время его раскрасило.
Я — отражение его лица,
Так пожелал Господь.

Рядом с ним я узнал,
Что такое добро и зло.
Он боролся с миром
За мое счастье.

Он мой герой, мой наставник,
Верный друг, сейчас и всегда.
Он мой отец, моя радость,
Я люблю его и буду любить всю жизнь.

Если однажды наши пути
Разойдутся,
Даже на расстоянии
Рядом со мной ты будешь.

Ведь я ношу твое семя
В своем сердце.
Благослови тебя Бог, отец,
Для тебя эта песня.

Он мой герой, мой наставник,
Верный друг, сейчас и всегда.
Он мой отец, моя радость,
Я люблю его и буду любить всю жизнь.

Ты мой герой, мой наставник,
Верный друг, сейчас и всегда.
Ты мой отец, моя радость,
Я благодарю тебя, отец, за то, что дал мне жизнь.
Я благодарю тебя, отец, за то, что дал мне жизнь.