Paroles et traduction Manuel Bonilla - Soy La Triste Oveja

Soy La Triste Oveja

Soy la triste oveja
que dejó al pastor
Yo andaba perdido
cuando él me encontró
Con un silbo suave
luego me llamó
Y en sus brazos al dulce hogar me llevó
Las noventa y nueve
dejó en el redil
Y se fue al desierto
a buscarme a mí
Con afán inmenso
luego me llamó
Y hállome gimiendo
de acerbo dolor
Se sentó a mi lado
y al verme lloró
Ven mi triste oveja
Escucha mi voz
No me desconozcas
Soy el buen pastor
Vamos al rebaño
do reina la paz
Allí donde mora mi rey celestial
Si por la fatiga no puedes andar
Ven que entre mis brazos te puedo llevar
Ven mi triste oveja
Vamos al redil
que muy tiernos pastos tengo para ti
Conmigo por siempre
Tú vas a vivir

I Am The Sad Sheep

I am the sad sheep
who left the shepherd
I was lost
when he found me
With a soft whistle
then he called me
And in his arms to the sweet home he carried me
The ninety and nine
he left in the fold
And went into the desert
to search for me
With immense eagerness
then he called me
And found me moaning
in bitter sorrow
He sat by my side
and seeing me, he wept
Come, my sad sheep
Listen to my voice
Don't ignore me
I am the good shepherd
Let's go to the flock
where peace reigns
There where my heavenly king dwells
If from fatigue you cannot walk
Come, in my arms I can carry you
Come, my sad sheep
Let's go to the fold
where I have tender pastures for you
With me forever
You will live