Paroles et traduction Manuel Carrasco - Déjame Que Sea
En
la
plaza
de
las
monjas
una
paloma
me
ha
dicho
In
the
Plaza
de
las
Monjas,
a
dove
told
me
Que
esta
noche
me
esperabas
y
me
has
puesto
nerviosito
That
you
were
waiting
for
me
tonight
and
you've
made
me
nervous
Porque
se
que
has
descubierto
que
mis
versos
van
contigo.
Because
I
know
you've
discovered
that
my
verses
go
with
you.
Gitana,
Rocio.
Gypsy,
Rocio.
Huelva
descubridora
llena
de
magia
Huelva,
discoverer,
full
of
magic
Cada
rincon
que
tienes
sabe
a
mi
casa
Every
corner
you
have
feels
like
home
Y
remo
pá
tu
barquilla
niña
dejame
que
sea
And
oar
for
your
boat,
girl,
let
me
be
Pa
sentir
como
el
aguita
te
mece
con
la
marea
To
feel
how
the
water
rocks
you
with
the
tide
Ay
Huelva,
dejame,
dejame
que
sea
Oh
Huelva,
let
me,
let
me
be
Pa
sentir
como
el
aguita
te
mece
con
la
marea
To
feel
how
the
water
rocks
you
with
the
tide
Barrios
llenitos
de
arte,
donde
curan
tus
penitas
Neighborhoods
full
of
art,
where
they
heal
your
troubles
Al
calor
de
una
guitarra
marinera
y
campesina
To
the
warmth
of
a
sailor's
and
country
guitar
Abanico
de
sorpresas,
capitanas
tus
mujeres
Fan
of
surprises,
your
women
are
captains
Cada
vez
que
estoy
contigo
mi
corazon
se
detiene
Every
time
I'm
with
you,
my
heart
stops
Huelva,
descubridora
llena
de
magia
Huelva,
discoverer,
full
of
magic
Cada
rincon
que
tienes
sabe
a
mi
casa
Every
corner
you
have
feels
like
home
Y
remo
pá
tu
barquilla
niña
dejame
que
sea
And
oar
for
your
boat,
girl,
let
me
be
Pa
sentir
como
el
aguita
te
mece
con
la
marea
To
feel
how
the
water
rocks
you
with
the
tide
Ay
Huelva,
dejame,
dejame
que
sea
Oh
Huelva,
let
me,
let
me
be
Pa
sentir
como
el
aguita
te
mece
con
la
marea
To
feel
how
the
water
rocks
you
with
the
tide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.