Paroles et traduction en allemand Manuel Carrasco - En El Bar De Los Pesares - Directo Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

En El Bar De Los Pesares - Directo Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

¡Un poquito de rock and roll, Madrid, Quevedo!
¡¿Cómo se mueve?! ¡Oh!
¡Madrid!
¡Un, dos, tres, ah!

Y en el bar de los pesare', ah
Y encontré tu puerta abierta
Yo bebía por cansarme
Y llegaste por sorpresa

Te delató la mirada
Y abracé tu pensamiento
Mi' deseo' fueron lanza'
Que desnudaron tu cuerpo

Y me hacías tanta falta en este gris, ¡arriba!

Y, los besos que nos dimos, encendieron mil estrella' (oh)
Y, el tesoro de lo incierto, lo encontramos siendo fiera'
Nos bebimos uno a otro, como locos en un sueño
Una noche en el milagro de tu corazón de fuego, ah

Y me dije que por siempre, ah
Estarías junto a mí
Que no podía imaginarme
Que ni un segundo más sin ti

Sin tu boca de batalla
Sin tu voz de arrepentida
Sin la magia de tu cama
Hoy mi tristeza te grita

Que me haces, me haces, me haces
Tanta falta en este gris

Y, los besos que nos dimos, encendieron mil estrella' (oh)
El tesoro de lo incierto, lo encontramos siendo fiera'
Nos bebimos uno a otro, como locos en un sueño
Una noche en el milagro de tu corazón de fuego, ah

¡Yo!
¡Eh!
¡Súbele!
¡Ah!

In der Bar der Sorgen - Live im Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Ein bisschen Rock and Roll, Madrid, Quevedo!
Wie bewegt es sich?! Oh!
Madrid!
Eins, zwei, drei, ah!

Und in der Bar der Sorgen, ah
Fand ich deine Tür offen
Ich trank, um mich zu ermüden
Und du kamst überraschend

Dein Blick verriet dich
Und ich umarmte deine Gedanken
Meine Wünsche waren Lanzen
Die deinen Körper entblößten

Und du fehltest mir so sehr in diesem Grau, nach oben!

Und die Küsse, die wir uns gaben, entzündeten tausend Sterne (oh)
Und den Schatz des Ungewissen fanden wir, als wir wild waren
Wir tranken uns gegenseitig aus, wie Verrückte in einem Traum
Eine Nacht im Wunder deines feurigen Herzens, ah

Und ich sagte mir, dass du für immer, ah
An meiner Seite sein würdest
Dass ich mir nicht vorstellen könnte
Auch nur eine Sekunde länger ohne dich

Ohne deinen kampferprobten Mund
Ohne deine reuevolle Stimme
Ohne die Magie deines Bettes
Heute schreit meine Trauer nach dir

Dass du mir, mir, mir
So sehr fehlst in diesem Grau

Und die Küsse, die wir uns gaben, entzündeten tausend Sterne (oh)
Den Schatz des Ungewissen fanden wir, als wir wild waren
Wir tranken uns gegenseitig aus, wie Verrückte in einem Traum
Eine Nacht im Wunder deines feurigen Herzens, ah

Ich!
Eh!
Mach lauter!
Ah!