Hay Amores Que Duran Toda La Vida - Manuel Carrasco traduction en russe

Hay Amores Que Duran Toda La Vida

Hay amores que duran toda la vida
Hay amores que son gente, son lugar
Que desde que los conoces son caricia
Y no los puedes ni quieres controlar

Hay amores que te eligen y te salvan
Pueden ser una esquinita, un callejón
Hay amores que terminan y se guardan
Hay amores donde sobran las palabra'
Ay, Sevilla, que es como el que te tengo yo, oh

Porque este amor tiene un sol pintando un río
Santa Cruz, la Soledad
Un vestío de volante', una escalera
Donde espera la piedad
Un bar llenito de gente, un rey poeta
Un pasado musulmán
Una bolita de cera entre las mano'
Un costalero y su costal

Porque este amor es tan grande que no cabe
En una sola canción
Y si cabe en un estadio, yo lo siento
Como si fuéramos do'
Bailando por sevillana'
Al repicar de mis latido'
Yo te espero en la portada
Como cuando era un chiquillo

La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra

Un amor hecho a medida, que se le fue dando forma
En la calle Alfarería, sentaíto en Santa Ana
Caracole' a la fresquita, el incienso por las vena'
El respeto en las mantilla'

Hay amores que atraviesan la garganta
Que cuando quieres nombrarlos son canción
Hay amores que quedaron en mi playa
Hay amores que cuando dicen "mi alma"
Ay, Sevilla, se me enciende el corazón

Porque este amor tiene un puente y dos orilla'
Unos tango' en la Tres Mil
Un suspiro en La Campana, mira al cielo
Cuando llega el mes de abril
La Estrella por San Jacinto, el Tres Caída'
Su mare yendo detrá
Un amigo que sujeta tus palabra'
Cuando ya no puedes más

Porque este amor es tan grande que no cabe
En una sola canción
Y si cabe en un estadio, yo lo siento
Como si fuéramos do'
Bailando por sevillana'
Al repicar de mis latido'
Yo te espero en la portada
Como, como cuando éramos niño'

La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra

Hay amores
Que duran toda la vida
Hay amores
Sevilla, Sevilla, Sevilla, Sevilla
Sevilla, Sevilla, Sevilla
Sevilla, Sevilla
Sevilla

Есть любовь, что длится всю жизнь

Есть любовь, что длится всю жизнь
Есть любовь, что — это люди, это место
Что с самой встречи — это ласка
И ты не можешь и не хочешь ей управлять

Есть любовь, что избирает и спасает тебя
Может быть уголком, переулком
Есть любовь, что заканчивается и хранится
Есть любовь, где слова бывают лишни
Ах, Севилья, ты как та, что у меня, о

Ведь эта любовь — это солнце, рисующее реку
Санта-Крус, Ла-Соледад
Платье с оборками, лестница
Где ждёт милосердие
Бар, полный народа, король-поэт
Мусульманское прошлое
Шарик воска в руках
Носильщик и его ноша

Ведь эта любовь так велика, что не помещается
В одной-единственной песне
И если вместится на стадион, я чувствую её
Как если бы нас было двое
Танцующих севильянас
Под перезвон моих ударов сердца
Я жду тебя у входа
Как в те времена, когда был мальчишкой

Ля-ра-ра-ра
Ля-ра-ра-ра
Ля-ра-ра-ра-ра-ра
Ля-ра-ра-ра

Любовь, сделанная на заказ, которой придавали форму
На улице Альфарерия, сидя в Санта-Ане
Прогулки на свежем воздухе, ладан в жилах
Уважение в мантильях

Есть любовь, что пронзает горло
Что когда хочешь назвать — становится песней
Есть любовь, что осталась на моём пляже
Есть любовь, что когда говорят "душа моя"
Ах, Севилья, зажигается моё сердце

Ведь эта любовь — это мост и два берега
Танго в Трес-Мил
Вздох на Ла-Кампана, смотрящий в небо
Когда наступает апрель
Ла-Эстрелья по Сан-Хасинто, Трес-Кайдас
Его мать, идущая следом
Друг, что поддерживает твои слова
Когда ты уже больше не можешь

Ведь эта любовь так велика, что не помещается
В одной-единственной песне
И если вместится на стадион, я чувствую её
Как если бы нас было двое
Танцующих севильянас
Под перезвон моих ударов сердца
Я жду тебя у входа
Как, как в те времена, когда мы были детьми

Ля-ра-ра-ра
Ля-ра-ра-ра
Ля-ра-ра-ра-ра-ра
Ля-ра-ра-ра

Есть любовь
Что длится всю жизнь
Есть любовь
Севилья, Севилья, Севилья, Севилья
Севилья, Севилья, Севилья
Севилья, Севилья
Севилья