Hay Que Vivir El Momento - Manuel Carrasco traduction en russe

Hay Que Vivir El Momento

La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

Ahora es el momento y no mañana
Que empiece de nuevo la función
Ahora que ya no pierdo la calma
Ante tanto tonto de ocasión

Ahora toma paz y después gloria
Ahora que sanó la cicatriz
Escribamos juntos otra historia
Donde no tengamos que fingir

Ahora que encontré en el paso firme
El camino de mi libertad
Mira las estrellas lo que dicen
Cuanto más oscuro, brillas mucho más

Mira, hay que vivir el momento
Mira, hay que vivir el momento
Esta noche bailarán las agujas del reloj
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
Mira, hay que vivir el momento
Mira, mira, hay que vivir el momento
Siento como un huracán dentro de mi corazón
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
Solo quiero respirar

A mí me enseñó la vida a golpes
En la calle supe la verdad
Así que, no vengas con lecciones
Y aplícate el cuento antes de hablar

Ahora no confisques mis ideas
No quieras llevarme a tu redil
Moriré con estas botas puestas
Y si pierdo, que sea por mí

Ahora que las redes nos atrapan
Y se subestima la verdad
Ahora que nos cubren las espaldas
Los mismos que nos condenan sin piedad

Mira, hay que vivir el momento
Mira, hay que vivir el momento
Esta noche bailarán las agujas del reloj
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
Mira, hay que vivir el momento
Mira, mira, hay que vivir el momento
Siento como un huracán dentro de mi corazón
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
Es la hora de cambiar

Cada vez está más complicado
Encontrar a alguien de verdad
De los que se quedan a tu lado
Cuando el brillo deja de brillar
Ahora que me aburro de mi sombra
Ahora que sabemos lo peor
Ahora es el momento de intentarlo
Y encontrar por fin la solución

La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, ¡ey!

(La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la) la solución
(La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la) y en mi canción
(La-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la) sube el telón
(La-la-la, la-la) la, la, la, la, la, la, la, la

Mira, hay que vivir el momento
Mira, mira, hay que vivir el momento
Siento como un huracán dentro de mi corazón
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
Hay que vivir el momento

Надо жить моментом

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Сейчас момент, а не завтра,
Пусть шоу начнётся вновь.
Теперь, когда спокоен я,
Среди глупцов, что тут и там.

Сначала мир, потом победа,
Теперь, когда зажил мой шрам.
Давай напишем нову повесть,
Где притворяться не должны.

Теперь, когда нашёл опору,
Дорогу к свободе своей.
Смотри, что звёзды говорят:
Чем темнее, тем ярче свет.

Смотри, надо жить моментом,
Смотри, надо жить моментом.
Сегодня стрелки часов станцуют свой ход.
Теперь я лишь хочу, теперь я лишь хочу,
Смотри, надо жить моментом,
Смотри, смотри, надо жить моментом.
Ураган в моём сердце я чувствую вновь.
Теперь я лишь хочу, теперь я лишь хочу,
Лишь хочу дышать свободно.

Жизнь меня била жестоко,
На улице правду познал.
Так что не учи меня, милая,
Сначала себя исправь.

Не крадь мои мысли сейчас,
В свой загон не тащи меня.
Умру в этих сапогах я,
И если проиграю – сам.

Теперь, когда сети опутали,
И правду презирают все.
Те, кто прикрывают спины,
Осудят без жалости.

Смотри, надо жить моментом,
Смотри, надо жить моментом.
Сегодня стрелки часов станцуют свой ход.
Теперь я лишь хочу, теперь я лишь хочу,
Смотри, надо жить моментом,
Смотри, смотри, надо жить моментом.
Ураган в моём сердце я чувствую вновь.
Теперь я лишь хочу, теперь я лишь хочу,
Пришло время меняться.

Всё сложнее стало найти
Кого-то искреннего, любя.
Кто останется рядом с тобой,
Когда блеск потухнет во мгле.
Теперь, когда тень мне наскучила,
Теперь, когда знаем мы боль,
Сейчас время попытаться,
Найти наконец решение.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, эй!

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла) решение,
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла) в песне моей,
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла) поднимем занавес,
(Ла-ла-ла, ла-ла) ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Смотри, надо жить моментом,
Смотри, смотри, надо жить моментом.
Ураган в моём сердце я чувствую вновь.
Теперь я лишь хочу, теперь я лишь хочу,
Надо жить моментом.