Mantendré la Calma - Manuel Carrasco traduction en russe

Mantendré la Calma

Mantendré la calma
En este momento en que
El dolor se ahoga en mi pena.
Supongo que debo tenerla
Aunque escape por momentos.
Una sensación maldita
Fruto de un crucero de locura
Donde encontré mi identidad inmadura
En un puerto equivocado maltratando
La pureza de su pecho.
Y ahora muero en los senderos de mi ingratitud
Por derramar sufrimientos sobre el cielo azul
Que nos envolvía a ti y a mí en su paraiso
Y ahora muero en los senderos de mi ingratitud
Por derramar sufrimientos sobre el cielo azul
Que nos envolvía a ti y a mí en su paraiso
Supongo que quiero soportar
La angustia que merezco sin tus besos,
Supongo que quiero y no quiero
Que te olvides de lo nuestro
Solo con tu indiferencia
Los recuerdos llegan cada día
Y las estrellas me dan tus sonrisas
Que golpean la distancia que hay
Entre tus labios y los míos
Y ahora muero en los senderos de mi ingratitud
Por derramar sufrimientos sobre el cielo azul
Que nos envolvía a ti y a mí en su paraiso
Y ahora muero en los senderos de mi ingratitud
Por derramar sufrimientos sobre el cielo azul
Que nos envolvía a ti y a mí en su paraiso
Supongo que quiero
Supongo que quiero y no quiero
Soportar la angustia que me sacude el sol

Сохраню спокойствие

Сохраню спокойствие
В этот момент, когда
Боль тонет в моей печали.
Полагаю, я должен сохранять его,
Хотя порой оно и ускользает.
Проклятое ощущение,
Плод безумного путешествия,
Где я нашел свою незрелую сущность
В неправильном порту, оскорбляя
Чистоту твоей души.
И теперь я умираю на тропах своей неблагодарности,
Проливая страдания на голубое небо,
Которое окутывало нас с тобой в своем раю.
И теперь я умираю на тропах своей неблагодарности,
Проливая страдания на голубое небо,
Которое окутывало нас с тобой в своем раю.
Полагаю, я хочу вынести
Муку, которую заслуживаю без твоих поцелуев,
Полагаю, я хочу и не хочу,
Чтобы ты забыла о нас.
Только с твоим равнодушием
Воспоминания приходят каждый день,
И звезды дарят мне твои улыбки,
Которые бьют по расстоянию между
Твоими губами и моими.
И теперь я умираю на тропах своей неблагодарности,
Проливая страдания на голубое небо,
Которое окутывало нас с тобой в своем раю.
И теперь я умираю на тропах своей неблагодарности,
Проливая страдания на голубое небо,
Которое окутывало нас с тобой в своем раю.
Полагаю, я хочу,
Полагаю, я хочу и не хочу
Вынести муку, которой меня терзает солнце.