Paroles et traduction Manuel Carrasco - Me Gusta

Me gusta tu desplante provocado
Me gusta tu "Me voy, pero te llamo"
Me gusta tu verdad más testaruda
Me gusta ser la fiesta en tu cintura
Me gusta tu mirada firme y loca
Me gusta cuando de lejos me tocas
Me gusta tu "Si quieres, ya no vuelvo"
Me gusta como vivo en tu veneno
Me gusta tu actitud si vas de killer
Me gusta, estás tonta y tú le sigues
Me gusta tu "Cariño, no te metas"
Me gusta "Yo el león y tú la presa"
Me gusta tu verdad sin apellidos
Me gusta ver tu nombre con el mío
Me gusta tu "No quiero ver a nadie"
Me gusta que con un beso me calles
Y aunque por momentos te maldiga
Sigues siendo el salvavidas de este torpe corazón
Y por más que huyo no resulta
El veneno que esparces en mí, me gusta
Me gusta
Me gusta cuando te pones valiente
Me gusta que no te conformes siempre
Me gusta fuego y cama en el naufragio
Me gusta, yo nadando cual DiCaprio
Me gusta tu "Tranquilo, todo llega"
Me gusta mientras te quitas las medias
Me gusta tu locura entre adoquines
Me gusta que la madrugada afine
Me gusta "Tú eres mío y no de nadie"
Me gusta "Tú eres mía, ya lo sabes"
Me gusta que me lleves la contraria
Me gusta que no me bailes el agua
Me gusta que no haga falta un mensaje
Me gusta, yo lo sé y tú lo sabes
Me gusta tu pelea con el mundo
Me gusta que de todo sea el tuyo
Y aunque por momentos te maldiga
Sigues siendo el salvavidas de este torpe corazón
Y por más que huyo no resulta
El veneno que esparces en mí, me gusta
Y me gusta ver cómo mis pasos te prefieren
Me gusta perder cuando me gana tu osadía
Me gusta tu gesto cuando estalla en rebeldía
Me gusta que me asaltes y te lleves todo
Y quisiera ser la excusa tonta que dispare
Tu pasión guardada, la que no le diste a nadie
El tesoro incierto que te robo cual pirata
Me gusta que me beses y te lleves todo
Y te lleves todo
Y te lleves todo, todo, todo, todo, todo
Me gusta
Me gusta
Me gusta
Me gusta

Мне нравится твой спровоцированный сдвиг.
Мне нравится твой " я ухожу, но я звоню тебе"
Мне нравится твоя самая упрямая правда.
Мне нравится быть вечеринкой на твоей талии,
Мне нравится твой твердый, безумный взгляд.
Мне нравится, когда издалека ты прикасаешься ко мне.
Мне нравится твой "если хочешь, я больше не вернусь."
Мне нравится, как я живу в твоем яде.
Мне нравится твое отношение, если ты идешь от убийцы.
Мне нравится, ты глупа, а ты следуешь за ним.
Мне нравится твоя " дорогая, Не лезь"
Мне нравится " я лев, а ты добыча"
Мне нравится твоя правда без фамилий.
Мне нравится видеть твое имя с моим.
Мне нравится твой "я не хочу никого видеть"."
Мне нравится, что с поцелуем ты закрываешь меня.
И даже если на мгновение я проклинаю тебя.
Ты все еще спасатель этого неуклюжего сердца.
И как бы я ни убегал, это не получается.
Яд, который ты распространяешь на меня, мне нравится.
Мне нравится
Мне нравится, когда ты становишься смелым.
Мне нравится, что ты не всегда соглашаешься.
Мне нравится огонь и кровать в кораблекрушении,
Мне нравится, я плаваю, как Ди Каприо.
Мне нравится твое " тихо, все приходит"
Мне нравится, когда ты снимаешь чулки.
Мне нравится твое безумие среди булыжников.
Мне нравится, что раннее утро настраивает
Мне нравится "ты мой, а не чей-либо"
Мне нравится "Ты моя, ты знаешь это"
Мне нравится, когда ты ведешь себя противоположно.
Мне нравится, что ты не танцуешь мне воду.
Мне нравится, что не нужно сообщение
Мне это нравится, я знаю, и ты это знаешь.
Мне нравится твоя борьба с миром.
Мне нравится, что все это твое.
И даже если на мгновение я проклинаю тебя.
Ты все еще спасатель этого неуклюжего сердца.
И как бы я ни убегал, это не получается.
Яд, который ты распространяешь на меня, мне нравится.
И мне нравится видеть, как мои шаги предпочитают тебя.
Мне нравится проигрывать, когда я выигрываю твою смелость.
Мне нравится твой жест, когда он взрывается в бунте.
Мне нравится, когда ты нападаешь на меня и забираешь все.
И я хотел бы быть глупым оправданием, чтобы стрелять.
Твоя сохраненная страсть, та, которую ты никому не отдал.
Неопределенное сокровище, которое я украл у тебя, какой пират
Мне нравится, когда ты целуешь меня и забираешь все.
И ты забираешь все.
И ты забираешь все, все, все, все, все.
Мне нравится
Мне нравится
Мне нравится
Мне нравится