Paroles et traduction Manuel Carrasco - Me Acostumbre a Quererte

Me Acostumbre a Quererte

Me puedo disfrazar si lo prefieres
Cambiando a mi opinión tan solo por ti
Quedarme en un sillón mirando la tele
Esperando a que tú me digas que si
Se que no es justo que me gane y nunca pierda
Y es que me dejo
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbre a quererte
Las tardes ya no son aquellas que eran
Me obligas sin razón a tapar el sol
Tú no me quieras quitar todo lo que soy
Tratemos de encontrar que es lo que fallo
Se que no es justo que diga que nunca pierda
Y es que me dejo
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbre a quererte
Se que no es justo que diga que nunca pierda
Y es que me dejo
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbre a quererte
Me acostumbre a quererte

Я привык любить тебя

Я могу притвориться, если хочешь,
Изменить свое мнение только ради тебя,
Остаться в кресле, смотреть телевизор,
Ждать, пока ты скажешь мне "да".
Знаю, несправедливо, что я всегда побеждаю,
И я позволяю этому быть.
Ты столько раз топтала мою искреннюю любовную речь,
Я привык любить тебя на расстоянии,
В твои моменты безмолвия,
В твоих требованиях внимания за то, что не делаю, как ты велишь.
Я привык любить тебя без твоего желания,
В кораблекрушении моей ярости,
В отсутствии подарка страстной ночи.
Я привык любить тебя.
Вечера уже не те, что были,
Ты без причины заставляешь меня прятаться от солнца.
Не пытайся отнять у меня всё, что я есть.
Давай попробуем понять, что пошло не так.
Знаю, несправедливо, что я говорю, что всегда побеждаю,
И я позволяю этому быть.
Ты столько раз топтала мою искреннюю любовную речь,
Я привык любить тебя на расстоянии,
В твои моменты безмолвия,
В твоих требованиях внимания за то, что не делаю, как ты велишь.
Я привык любить тебя без твоего желания,
В кораблекрушении моей ярости,
В отсутствии подарка страстной ночи.
Я привык любить тебя.
Знаю, несправедливо, что я говорю, что всегда побеждаю,
И я позволяю этому быть.
Ты столько раз топтала мою искреннюю любовную речь,
Я привык любить тебя на расстоянии,
В твои моменты безмолвия,
В твоих требованиях внимания за то, что не делаю, как ты велишь.
Я привык любить тебя без твоего желания,
В кораблекрушении моей ярости,
В отсутствии подарка страстной ночи.
Я привык любить тебя на расстоянии,
В твои моменты безмолвия,
В твоих требованиях внимания за то, что не делаю, как ты велишь.
Я привык любить тебя без твоего желания,
В кораблекрушении моей ярости,
В отсутствии подарка страстной ночи.
Я привык любить тебя.
Я привык любить тебя.