Paroles et traduction Manuel Carrasco - Montañas De Sal - Versión Directo

Montañas De Sal - Versión Directo

Un vendaval
De nostalgias me alimenta cuando te oigo hablar
Llega el blanco y verde de las cosas nuestras
Llega el cafelito bueno en el sofá

Sí, ya lo sé
Que tendría que cuidarme, pero tú también
Mi cansancio lo curaste sin palabras
Mi canción quiere curarte a ti también

Eres mi salvación, mi primavera
Cuando llueve la distancia en mí
Háblame para que solo vea
Las muchas maravillas que hay en ti

Montañas de sal
Tu marinero en altamar
El beso eterno en el salón
Y la alegría del poniente de tu mano
Tanto corazón en tu vientre azul
Llenando tantas vidas
Que sería de nosotros si no estás

Mi capitán
Mi flamenco, ¿cuánto aprendo cada día de ti?
Aún recuerdo que en tus hombros me gustaba
Ir al muelle a ver los barquitos venir

Eres mi salvación, mi primavera
Cuando llueve la distancia en mí
Háblame para que solo vea
Las muchas maravillas que hay en ti

Montañas de sal
Tu marinera enamora'
Una candela con el son
De un cantecito de levante
Rompiendo la noche
Y en la inmensidad de tu plenitud
Siempre encuentro mi calma
Que tu brisa no me deje de soplar

Ta-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra

Montañas de sal
Mi luz, mi puerto, mi lugar
Un pedacito de mi ser
Refugio en la deriva
De esta vida que me arrastra
Y cada amanecer, y cada atardecer
Yo vuelvo a navegarte
Con mi barco y mi guitarra de papel

Горы соли - Версия в прямом эфире

Вихрь
Ностальгии меня питает, когда слышу твой голос
Приходит белый и зеленый наших общих вещей
Приходит хороший кофе на диване

Да, я знаю
Что мне нужно заботиться о себе, но и ты тоже
Ты исцеляешь мою усталость без слов
Моя песня хочет исцелить и тебя

Ты мое спасение, моя весна
Когда на меня дождь расстояния
Говори со мной, чтобы я видел только
Множество чудес в тебе

Горы соли
Твой моряк в открытом море
Вечный поцелуй в зале
И радость заката от твоей руки
Столько сердца в твоем голубом животе
Наполняя столько жизней
Что было бы с нами, если бы тебя не было

Мой капитан
Мой фламенко, сколько я учусь каждый день от тебя
Я все еще помню, что мне нравилось на твоих плечах
Пойти на пристань посмотреть, как приходят кораблики

Ты мое спасение, моя весна
Когда на меня дождь расстояния
Говори со мной, чтобы я видел только
Множество чудес в тебе

Горы соли
Твоя морячка влюблена
Свеча со звуком
Маленькой песенки с востока
Разбивающие ночь
И в бесконечности твоего полноты
Я всегда нахожу свое спокойствие
Чтобы твой ветерок не переставал меня обдувать

Та-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра

Горы соли
Мой свет, мой порт, мое место
Кусочек моего существа
Убежище в дрейфе
Этой жизни, которая меня тянет
И каждый рассвет, и каждый закат
Я снова плаваю к тебе
С моим кораблем и моей бумажной гитарой